way/677706999

@iWowik, в мене немає слів вулиця Лева, названа на честь тварини перекладена "Левая улица" 🤬. Я впевнений, що ти додав ще багато неправильних перекладів, і все це розмазав по мапі

Схоже, що то опечатка сайта з новинами. На Facebook міськради "Академіків Линників" https://www.facebook.com/officalpageBilaTserkva/photos/pcb.5286354998152287/5286354104819043/

+ Воно не повністю відпрацьовує. Частину елементів дороги перейменувало, частину пропустило relation/10797897

Не той лінк дав. Цей зламаний way/825277035

name:left=*

way/905325766

Я робив по тому, що пропонує валідатор osmose: name = name:left + " / " + name:right (або навпаки праве-ліве). Треба, щоб апострофи були однаковими і в name:left/name:right/name:left:uk/name:right/uk і не було 2х слів вулиця в кінці назви

Ці скрипти ламають назви для вулиць з різними назвами зліва та справа. Це все треба буде revert-ити

Якщо перекладаєш на угорську, то роби utca замість út. út - це більше як дорога, а не вулиця. В Закарпатті традиційно позначають út - Головні вулиці та вулиці, які показують напрямок. Наприклад в Берегові Мукачівська вулиця - út, бо вона веде до Мукачева, а Ужгородська - utca, бо це звичайна вуличка. Я вже бачив, як місцеві картографи позначали út, а я там проїзджав і всюди були таблички utca

Тут краще було перекласти на "Велика гора"

Угорське "gy" транслітерується в "дь". Краще попереносити просто в name:hu. А потім хтось інший додасть назву

Ось тут ще приклад https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=W&osmid=30718147

Після змін тегів name, place залишається багато проблем через те, що на кордонах сіл залишаються старі значення, тобто назва полігону села і точки села різні

Пошукові сервіси вирішують, що це різні об'єкти. До прикладу для цього села найпростіший Nominatim не прив'язує межу до села (немає Linked place)

А тут приклад, як воно повинно бути:
https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=W&osmid=631356932

Ось до прикладу тут є https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=R&osmid=2825507

Спеціально пройшовся по затвердженому списку і скоригував по ньому. Будь ласка не змінюй більше формат назв

https://khust-miskrada.gov.ua/wp-content/uploads/2019/12/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D0%B4%D0%BE-%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%E2%84%961739.pdf

Що за подвійні стандарти? Мене повчаєш, як правильно писати, а сам виправляєш ВоЗЗ'єднання на ВоЗ'єднання, що не відповідає правопису
way/419561842/history

Привіт. За правилами дорожнього руху всі заїзди на кільце, як з головних так і другорядних доріг є рівноправними і не важливо з якої ти заїхав, спочатку чекаєш (як з головної, так і з другорядної), а коли вже на кільці отримуєш пріоритет

Тому не потрібно робити заїзди на кільце link-ми, бо це не логічно і не відповідає традиціям OSM

Я не проти. Сам стараюся, щоб все було орфографічно правильно. Гадаю, що якщо недопрацювання незначне, ненавмисне і ти сам його виправив, то не варто мені писати

І не треба замінювати літери в номерах будинків з великих на малі. Це не відповідає українському правопису і "truth on the ground"
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_2019_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83#%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_1993_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83

Не треба робити автоматизовані правки для доріжок на ринку way/1070556055 . Це не приносить користі. Якщо Ви не можете зробити щось якісно, в даному випадку розібратися, що то за назва насправді, то краще не чіпати

osm.wiki/Automated_edits

Привіт. В найсвіжішому кадастровому шарі громад цей шматок перенесли в Броварську громаду. Думаю, до моменту, поки в нас немає даних, краще повернути як було