Il y a une ruelle en U ici (juil.2015).

Il existe une ruelle supplémentaire qui relie à la rue des Bois (juil.2015).

Can anyone confirm that these "Chaussée de Bruxelles" should keep the "acces:no" tag in both ways?

The nearby N5 had the "acces:no" tag as well, which cleary was not correct. (I changed that, see: changeset/32704699).

@Maartends

Si on recherche cette rue avec son gps, il faut absolument indiquer le code postal de Gilly : 6060 faute de quoi on est très souvent orienté vers une autre rue qui porte le même nom à Lodelinsart.

Il y a surement un de ces deux "cycleways" paralèles qui n'en est pas un..

A bollard blocking the highway onramp. Is this correct?

Note de démonstration pour expliquer à une association l'ajout du chemin au sud.
Do not erase unless in one month if I forgot.

Présence d'un rond point a cet endroit