Hier fehlt leider ein Teilstück der Veloroute 5 von der Hamburger Straße bis zur Sengelmannstraße. Die Veloroute 5 (HV5) ist zwar von der Innenstadt bis Duvenstedt eingezeichnet, der Abzweiger nördlich des Einkaufszentrums Hamburger Straße in Barmbek-Süd über Adolph-Schönfelder-Straße und Saarlandstraße zum Stadtpark und vorbei an der City Nord bis zur HV4 an der Sengelmannstraße fehlt leider.
Der exakte Verlauf steht hier: http://www.hamburg.de/radtour/426674/fahrradroute-city-barmbek-bramfeld-poppenbuettel-duvenstedt.html
Die Route stellt eine wichtige Verbindung dar, die von Ortsunkundigen nicht einfach zu finden ist. Deshalb wär eine entspr. Kennzeichnung in OSM sinnvoll und würde vielen helfen.
MfG ein Radfahrer