Ist access=private hier tatsächlich zutreffend? Bin schon mehrmals auf den wegen hier langgelaufen habe haber nie entsprechende Schilder gesehen.

Hier ist kein Operator eingetragen, sind dies vielleicht die Stadtwerke Borken? -> http://www.borken-hessen.de/cms/Stadtwerke/Schienennetz/

Kann das Fußweg-Attribut bei den Bahnsteigen nicht gelöscht werden weil unnötig?

Steht hier falsch, würde ich löschen wie, wenn ich dabei nicht den ganzen Friedhof verpflücken würde...