I started a thread in the OSM-Forum for further discussion: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69381