zrobiłem tak jak pokazałeś, nie wiem jak to będzie widoczne.

Zgadzam się z Tobą, ja też tego nie rozumiem. Ale ten Dom Kultury to pięknie utrzymany gminny obiekt z tabliczką informującą, że jest to Górnicza nr 1. Ten obiekt po drugiej stronie ulicy to ogrodzony płotem stary zaniedbany duży pawilon bez widocznego punktu adresowego.

link do strony internetowej Domu Kultury z kontaktem i adresem:
https://kulturalnyknurow.pl/kontakt/
w ewidencji budynek jest bez adresu

Zdjęcia kamienia są dostępne w internecie. Można odczytać, że nadleśniczy nazywał się Rusch.
Ponownie poprawiłem.

dzięki, zlikwidowałem

Ślady GPS powinno wgrywać się na OpenStreetMap. Ja np. ze Stravy nie korzystam. Skorygowałem przebieg ścieżki do widocznego na ortofotomapie ale też mogą być przesunięcia i obecnie może być inaczej. Tam tak naprawdę nie ma dokładnie wyznaczonego szlaku. Jest jeden znak na słupie w polu sugerujący konieczność dostania się na polną drogę w kierunku Makowicy (a możliwości jest kilka). To co nazywasz linią 1055163892 nie jest w rzeczywistości drogą tylko polem które właśnie zostało zaorane. Więc przejść koło słupa można tylko miedzą między polami.

Wgrałem ślad GPS, można włączyć na mapie.

Wgrałem ślad GPS, można włączyć na mapie

Zgodnie z wytycznymi OSM jako nazwę podstawową należy wpisać najbardziej rozpowszechnioną nazwę w lokalnym języku, a więc Komarzy Szczyt. W Internecie jak najbardziej można znaleźć, np.: tutaj jako najwyższy szczyt wzgórz Kochłowickich:
https://www.jetpunk.com/user-quizzes/1377677/najwyzsze-wzniesienia-katowic/stats
i np. tutaj:
https://mapcarta.com/N3349906539
Ponadto ta nazwa funkcjonuje w mowie potocznej.
Strona internetowa domu kultury na którą się powołujesz to wspomnienia, a więc fakty historyczne. Tak się tego wzgórza obecnie nie nazywa. Cisowa Góra to najprawdopodobniej nazwa historyczna. Nazwy się czasami zmieniają np.:
dawny Staw Milicyjny to Staw Sumik a dawna Białobrzeska Góra to Wzgórze Wandy. Jeżeli jednak stwierdzisz, że Cisowa Góra jest gdzieś indziej to wykasuj old_name.

Wpisałem Cisową Górę jako old_name

Bardzo możliwe, że taka nazwa też funkcjonowała ale się z nią nie zetknąłem. Dzisiaj jest internet. Wpisz: "Cisowa Góra Katowice" oraz "Komarzy Szczyt Katowice" i zobaczysz co wyjdzie.

W tym rejonie generalnie są źle zaciągnięte adresy. Jest tylko kod pocztowy, nazwy miejscowości (Słopnice) nie ma. W Słopnicach są tylko numery domów, brak nazw ulic. Są osiedla.

Nie sprawdzałem czy jest w rejestrze nazw geograficznych. To jest potoczna śmieszna nazwa tego niewielkiego wzniesienia, spotkałem się z jej użyciem w mediach.
Jestem z Katowic i też w rozmowach spotkałem się z tą nazwą. Tę nazwę można również znaleźć w intrenecie. Ktoś w uwagach do mapy prosił by to nanieść, to zgodnie z posiadaną wiedzą naniosłem.