fixing fields for trees. some minor textual correction to values.

moving spanish vernacular name for species to species:es

moving name to species

removing ambiguous and misspelt tags. cfr: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:traffic_signals:direction

removing ambiguous and misspelt tags. cfr: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:traffic_signals:direction

moving vernacular name to its field

added the surface property for a traffic calming island.

added buildings in residential area; reclassified road inside same residential area as residential road.

redoing a "retorno", adding a service road, removing a park - really just a traffic calming island.

reviewing bus stop platform

removing repeated bus stop information

removing repeated bus stop information

the two bus stops at the Machetazo

converting a shelter to bus stop, adding the shelter information both in the bus stop node (for the navigator) and as a way (to help the renderer).

added a fixme reminder

removing repeated information, keeping bus stop information on the node; tagging the shelter as a public transport shelter. removing fictive road.

removing repeated information, keeping bus stop information on the node; tagging the shelter as a public transport shelter.

again trying to avoid repeated information for same physical element. this is starting to look like an edit war with mapper Brayan Ameth.

this is a roof, while the bus stop is already present in the database. marking this object as a bus stop results in two bus stops at the same location.

fixed the generic vernacular name to a family. removed "missing validation" to a note.