hi. please don't miss mentioning your sources. as i understood from your team leader, it's user's feedback. it would be best for clarity if you would mention that.

hola mapeadora. he visto tus preguntas en el OSMLatam, y creo que hay un malentendido inicial que no te aclararon. la clave "trees" según el wiki aplica a "landuse=orchard", nada más. preguntar qué valor asignar a trees en este "landuse=forest" es una pregunta mal puesta, y pues no te se dio la respuesta más correcta: "read the fine manual". lo que quieres es species, quizás species:es, o si sólo tienes el género pues genus. hope this helps.

apparently, they have been helping each other in the "other Panama group", now again accessible to non members. https://t.me/OpenstreetmapPanama/786

ojalá todavía sigas mapeando … te escribo pues aquí pusiste "Mangifera caesia" y dijiste que se trata de mangos. estás muy seguro de la identificación científica? no sería "Mangifera indica"? pues sin verlo no me atrevo a cambiarlo.

hola. te interesa mapear más árboles? con gusto te apoyo. mientras tanto revisa el conjunto de cambios changeset/126059656

te traduzco el comentario anterior?
no se entiende qué quiere decir la etiqueta 'name:' al lado de 'name', con valor diferente.

again welcome to OSM! as I wrote for "Bottom Loading", if this "TAS" means anything (if it is a descriptive name), maybe we can look together for the correct corresponding label?

hi. welcome to OSM. that "Bottom Loading", it's the name of the building? I guess not, but I don't understand what it should indicate. maybe, if by that name you're describing the object, you may want to spend more words, because we should avoid "descriptive names", and translate them into the correct corresponding labels.

hi Dieter … had you considered "mapwithAI"?
https://mapwith.ai/rapid#background=Maxar-Premium&datasets=fbRoads,msBuildings&disable_features=boundaries&map=18.36/8.36128/-80.89997&offset=0,3.12

changeset/126055815

hola. disculpa si reitero la sugerencia, pero verdad creo que convenga que consideres el buildings_tools. aquí pusiste varias "highway" donde querías "building". corregiste unas, pero no todas.

veo que en el grupo Telegram OSMLatam te apoyaron, que bien. te mejoro solo el detalle del "access" pues si es un driveway para el autobanco, debería ser "access=customers".

hi, sounds good, sorry to have bothered you. :+1:

hi. are you sure about this action?
looks weird, deleting a major mountain range relation, moreover doing so in a changeset where you're also doing other quite unrelated edits.

please, before adding objects, try to align the imagery with GPS, or at least with existing data. or at the really very least, do move all pre-existing things to match what you're doing, or we get funny geometries.
see changeset:125996713

changeset/125781878

hola. quizás quieras revisarlo, pero algún usuario nuevo, su cuenta ya borrada después del único conjunto de cambios, borró el Matadero de Santiago, diciendo que está cerrado. quizás quieras revisar si es cierto.

la misma característica (en este caso el poblado de LLano Catival) tiene varios nombres (en este caso, un nombre oficial, y uno utilizado por todo el mundo) y eso lo lees en la página wiki sobre los nombres.
osm.wiki/Names

a sus ordenes, pues!
(dicho de otra forma: si opinas que puedes mejorar mis errores, toda la comunidad supongo que te agradezca la cooperación)

sí, sí, sé que no fuiste tú en poner el nombre, sólo sugiero que mientras observes los horarios, también si posible aproveches para validar información sospechosa.