si los pobladores le dicen "La Laguna" entonces me parece bien marcarlo como su nombre. quizás completo con el artículo? sobre añadir water=(lake|pond), no sé. creo que la indicación en el wiki inglés (man-made in most cases) no es muy útil y la ignoraría. en otros idiomas no aparece.

I'm curious, I already asked, still curious: you're a very experienced mapper, how do you manage to create and upload unclosed buildings from JOSM? I can't imagine you're ignoring the thick error message. maybe your configuration is somehow broken? did you consider the buildings_tools plugin?

la laguna tiene nombre Laguna? o caíste en el error de utilizar un nombre descriptivo? quizás querías añadir la etiqueta water=pond?

hola. mencionas como fuente las fotos aéreas; en base a cuál otra información cambiaste la extensión del refugio de vida silvestre? la forma anterior es más parecida a la información de MiAmbiente.

Hola Ariel, buenos días, espero que siga tu interés para el mapeo en OSM. te tengo una pregunta muy tardía: qué sería el valor 12 para "protect_class"?

hola. por casualidad justamente de esto estábamos hablando en OSMLatam… "Hojas Cartográficas", cuáles serían?

Hey Charlie! but you're still using iD! No Way! maybe that's how in this changeset you created two ways with the same position. JOSM gives a warning about it.
Way: 940756455
Way: 940756456
:-) ciao, see you off topic.

hola. me haces el favor de revisar tu contribución? pusiste el río Belén y la frontera entre las tres provincias en contrasto con la gaceta oficial 23099.

cuándo?

todavía faltan unos por borrar o mejorar. todas correcciones fueron por otros maperos.

hi Guido, thank you for helping make a better map. andrea20vicky ist ein Prakticant, directed by Carlos Eduardo Rodríguez, contributing to his Santiago-Atalaya project. please check his initial invitation and my feedback-offer to help on the Panama forum https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69187

buenas tardes y gracias por contestar!

https://overpass-api.de/achavi/?changeset=104979184

lo a que me refiero es el corredor estaba como highway=secondary y el carril en construcción como construction=secondary, y los pusiste en highway=primary, que no pega con el resto del área, ni con el puente sobre el río Juan Díaz.

(en realidad, toda la clasificación del área está bastante desordenada, así que ni idea qué hacer … sin embargo este tramo "primary" resalta bastante en el resto del desorden.)

hola. podrías volver a mirar qué hiciste aquí? me parece que no pegue bien con el resto del camino "Via Panamá Norte" / "Corredor Panamá Norte". o si conoces a gente en el área?

hola y bienvenida de vuelta a OSM, que bien que tu interés no se haya terminado. una consulta: si no eres del lugar, de dónde obtienes los nombres de las características naturales?

very fair comment :-)
feel free to repeat.

changeset/107787645

amenity inside amenity; node objects instead of ways, covered paths mapped as buildings … can we please agree on following the guidelines? or will you at least declare the extent of your personal mapping style?

this school is already mapped as way, will you please stop adding repeated information?

amenity=school
and my own changeset comment 105682415

Hi Guido, I've been using geofabrik to review/correct route relations. can you help me on a curious issue? "hail_and_ride", that's an admissible role, isn't it? (https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=pubtrans_routes&lon=-80.32343&lat=8.55453&zoom=13&overlays=ptv2_routes_,ptv2_routes_valid,ptv2_routes_invalid,ptv2_error_,ptv2_error_ways,ptv2_error_nodes)