hola. sin darte cuenta has eliminado el muelle. quieres mejorarlo?

The police station in front of your office is reported to be on Calle 49 Este. Possibly here again two names for the same road?
And... is the number as Avenida: "4.ª A" or "4.ª"?

en el comentario "Calles" también añadiste un nombre raro: "Buena Vista (Spanish Town)". lo borraría si no fuera que quizás está bien, pero si no me contestas, qué hago?

revisando Puerto Armuelles, encuentros unos "leisure=pitch" que no entiendo qué serían. no veo nada parecido a canchas de deporte ahí donde los pusiste.

Hola Ariel! que bien que sigas mapeando con OSM.
te comento al conjunto de cambios pues en el área hay varios landuse/natural en conflicto, por ejemplo áreas residenciales con bosque, pero también "overlapping identical natural areas" (con nombres diferentes).
el área protegida, sabes exactamente de cuál nivel de protección goza? "national park" equivaldría al nivel 2.
sugiero no especificar el "natural=*" para toda la extensión del área protegida, sino representar la protección en un polígono y la cobertura en otros: nos evita conflictos.
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61
https://t.me/Comunidad_OSM_Panama

por favor revisa el nodo 5754087448 y confirma que las fotos Mapillary del 2015 describen la situación actualizada. veo que a veces subes trazas con Mapillary, si acaso avisas para que las utilicemos.

lo he editado en forma más explicita, así como estoy añadiendo los demás puntos de stop documentados con mapillary.

hola. vives en el área? puedes explicar qué es "parque barrios unidos"? en la zona no reconozco nada que corresponda con la etiqueta "leisure=park".

mejoré unos errores (calles sobrepuestas y nombres descriptivos). tenemos un foro y un grupo, eres muy bienvenido!
https://t.me/Comunidad_OSM_Panama
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/113085784

I'm replacing the name for Calle 49 Este, (completely) deleting the naming Calle/Avenida 4/5 a/A, because I do not find such names mentioned in any website of activities along road Calle 49 Este.

hi. I'm having a look at names from web sites of places visible along the two roads you edited here, and I do not find anywhere a mention to the names you're using. what's your sources?

hola!
el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61
el grupo Telegram: https://t.me/Comunidad_OSM_Panama

Hola Guido y Rick!
as Rick (with a huge understatement) says: the boundaries he broke were flawed. IIUC, they were contributed by a user who in all good faith copied from the Panamanian National Geographic Institute IGNTG, but when he did that he didn't integrate his contributions with the already existing information. as OSM we do not have the right to copy from the IGNTG information, but his contributions were too old to just revert. the DWG knows about it, and does not give it priority (my bad: I've asked their help too often).
Rick is giving priority to mapping what is visible on the ground.
some of my past corrections were educated guesswork, I do not insist in having them back.

so much detail leaves me a bit perplex. I have been on this island a couple of times, have you too? care to share your point of view with the local community? https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61

hola. quisieras presentar tus contribuciones muy detalladas a la comunidad local? tenemos un foro "oficial": https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/113131041

Oh, sorry, veo que es lo que hiciste. Comenté basado en el comentario, no en el contenido.

Hola! "to contribute to the enrichment of my district", a very effective way not available to remote mappers, you could contribute names of points of interest. Like shops, restaurants, and all sorts of services that one finds in a town like Aguadulce! Thanks for anything you manage to add to our database!

Hola. Would you mind being more clear with your changeset comments? Like using a verb and an object specifying what you contributed. The "where" we can see from the extent of the changeset. Thank you.

Prior to this changeset, limits of municipalities ignored limits of province. It is a fair question that you are asking.

a better description, at least as far as the edits in Peru are concerned, might be "adding/refining roads, reclassifying, adding several access gates and specifying their access property for the road behind them". it feels weird to me that the gate should have access=permissive and the road access=private.