Hola y bienvenidos a OSM. reviso vuestra edición y no la entiendo, cómo podemos entrar en contacto? quizás les ayude el uso de aplicaciones como OSMTracker for Android o Street Complete?

tenemos un foro de discusión oficial (https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61) y un grupo informal en Telegram (https://t.me/Comunidad_OSM_Panama).

separé "Usma-Regional" en las dos relaciones para las dos direcciones, pero sin estar en el lugar, no puedo poner lo detalles para completarla, y no quiero borrar lo que subiste tú. espero puedas corregir la situación. el conjunto de cambios es changeset/104369683

Hola Alvarado2510. normalmente, una ruta de transporte urbano se hace con una relación por dirección, más una "master route", que las contiene ambas. aunque ya en su versión #29, todavía no se puede aprovechar la información así como la has puesto en la base de datos. cuando encuentres tiempo de revisarlo, considera utilizar la PTv2, que te expone a la validación de calidad de geofabrik.de.

Hola Irina! maybe you know the name of this hotel? or even more information? thanks for helping mapping in Panamá.

:+1:

thank you! for reference: https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=1199876

all that was within the Way: Finca El Rosario (201210277) … would you please put it back? you're welcome to provide a better interpretation and we use the local forum 61 and a Telegram group for chatting within the local mappers' community.

hi. you removed contributions by the owner of the place. he is trying to describe it, and he doesn't know how to do that properly, but I don't think it's a good idea to delete all that he had done.

si entiendo tus intenciones al editar, creo que te interesaría revisar cómo se mapean edificios "3D". yo hice unos intentos, no estoy cierto que estén bien, no tengo acceso a renderer 3D, sólo lo apliqué ahí donde otros habían creado una situación que necesitaba mejoras. si te interesa, seguimos en el grupo.

sí, sí, es correcto, ya lo mejoró, y en el conjunto de cambios explica las razones. no estaba cierto que lo hubieras visto.

changeset/101546702
;-)

hola. you saw the changeset by gscholz? and the hints on the Telegram group? (march 24th) changeset/101546702

please check with oamn90 (he joined the Telegram group), he lives in the area, but is very much a beginner. he has first hand information and could use some help learning how to use tags.

on the other hand, you did enjoy mapping natural features? like waterways? do you think you want to have a look at the area around Volcán? there's several streams with very ample riverbeds, which I'm not so sure how to map. be welcome to bring the discussion in the group, or on the forum, and please write in English including an automated translation to Spanish.

hola y gracias por tu respuesta tan informativa! conoces OSMTracker for Android? te permite grabar y subir a OSM trazas GPS que son de gran ayuda para alinear las fotos aéreas. también útil StreetComplete, para completar el etiquetado.

si quieres, le dices al autor del conjunto de cambios changeset/92993037 que estás en el área y que te encargas del etiquetado de las vías? (le escribí en inglés, pero Trevor maneja algo de español, y está en el grupo Telegram de Panamá.)

en relación a los caballos, vemos, si yo tengo caballo y quiero salir de casa a caballo, puedo? o hay prohibición explícita?

hola. sigues interesado en OSM? quieres apoyo para mejorar tus prácticas?

Hola! dado que te encuentras en la zona, podrías ayudar con estas tiendas/edificios añadidos hace tiempo por los maperos de Kaart? deberían ser nodos, y sería bueno si pudieras revisar si siguen existiendo, y cómo se llaman en realidad. por ejemplo way/386240129.

hola, gracias por contribuir al mapa OSM! estás en el área? puedes confirmar el avance de la construcción?
en esta edición, para que pides revisión, hay dos errores importantes: (1) dibujaste una calle en cima de otra, cuando la idea es cambiar las etiquetas de la calleque ya está; (2) utilizaste una categoría de calle urbana que en latinoamérica no existe (en que los peatones tienen más derecho que los carros).
la cantidad de etiquetas que le pusiste a la nueva calle es un poco excesiva. por cierto no está permitido transitar a caballo?

hola. I see you rewound some roads marked as "residential" back in time to "construction". that is not something I would do as a remote editor. myself, I'm not able to confirm either interpretation: I don't know how old the Maxar pictures, and I would more rely on local people for such contributions.

if you want to help us, please draw buildings, in particular those close to waterways, that would be quite useful. also tracing natural=water/water=river/intermittent=yes extensions would be very appreciated.

still, the spot is covered with tree canopy, it's difficult to tell whether the solution to waterway/highway crossing is a ford, a bridge or a culvert, better leave it to people who have visited the area.