hola. es importante tener gente del lugar que pueda añadir, revisar, corregir información que no es posible leer por foto aérea! te acabo de comentar en otro conjunto de cambios, cuidado con los nombres, que van asociados a las entidades correspondiente, que no siempre son edificios.

hola y bienvenido a OSM! "Galería San Felipe" es el nombre del edificio en cuanto edificio, o de alguna actividad dentro del mismo?

this was part of a cleanup I performed upon suggestion by Kaart: tons of restrictions not related to on-the-ground signalling, needed by the routing software used by MiBus in Panamá CIty.
changeset/77387510

hola, gracias por completar la zona. acuérdate que los `track` son trochas rurales, no simples destapadas. en esta zona quizás `path`?
hi and thanks for your compromise with mapping Panamá. hello, thanks for completing the area. Remember that `track` is for rural trails, not simply unpaved roads. in this zone maybe `path`?

hola Didiel. gracias por seguir apoyando el proyecto OSM. en los proyectos en el área ya saben que la zona está mejor en Maxar. apoyándote en Bing quizás mapees cosas que ya no están, o te pierdes lo más reciente.
por favor haz el intento de comentar mejor tus contribuciones, gracias.

changeset/96123927

changeset/95349729

hola Marianne_pty. siempre a disposición para apoyar vuestro proceso de aprendizaje. cuando quieran. en este conjunto de cambios has quitado la etiqueta 'building=*' de dos polígonos, pero dejándolos en la base datos. JOSM siempre te avisa de estos errores, sólo debes revisar lo que te dice. en inglés es "untagged ways".

ya lo borraste, gracias. changeset/97524077

hola y cordial saludo. vuelves a editar? hay muy pocos maperos en el país.

hi gscholz! what was the problem and what was the fix? can you help us in Panama identify or prevent similar mistakes in the future?

si sigues interesado a OSM, y quieres seguir mejorando las abreviaciones, seguramente te resultará más fácil apoyarte a esta búsqueda osmose: http://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#zoom=14&lat=8.10273&lon=-80.95989&item=5010%2C5020

hi. a hint on merging buildings: instead of deleting all-but-one (and loose the original nodes), you can join them (in JOSM: Shift-J), then refine. this keeps more of the objects' history. you may need to prepare the 'join' by first moving them so that they do overlap.

changeset/101386803

hola, gracias por mejorar el mapa. una sugerencia: podrías aprovechar del comentario al conjunto de cambios para explicar a los demás qué mejoraste en el área en cuestión? el Wiki como siempre es de gran ayuda: osm.wiki/ES:Good_changeset_comments

hi. after opening the changeset, following the link to the edited object, and looking into its history, I see this is a useful and correct improvement to the data, but please do add changeset comments so people will know what you are doing and why. thank you for your contributions!

hola Alvarado.
acuérdate que: (osm.wiki/ES:Names#Los_nombres_no_son_para_descripciones)
y que tierra para pastoreo de animales (pastizal) no es igual que áreas naturales dominadas por hierbas: (osm.wiki/ES:Tag:landuse%3Dmeadow) (osm.wiki/ES:Tag:natural%3Dgrassland)
gracias por mapear!

hola y bienvenido a OSM. para las mejoras a las divisiones administrativas, sería mejor consultar previamente con la comunidad local. favor revisar el Wiki y los forum que tienen espacio dedicado a Panamá, gracias!

thank you Trevor. the mistake corrected here is that there is no "corregimiento Colón", but two corregimientos: Barrio Norte & Barrio Sur, and they are already correctly mapped.

hi Trevor. well, I don't know what to do with the new item, and I'm not into administrative borders. the new item is for the corregimiento (level=8) and it does not reuse any of the higher level borders. I'm commenting to you because I know you, and I hope you want to engage with the other mapper, or remove their contribution, or come to our Telegram group and help us take the correct decision.