Unable to answer "Is there a bench at this stop?" – Erich Kästner Oben (Light Rail Platform) – node/10605854110 via StreetComplete 56.1:

Hier gibt es keine Haltestelle. Es handelt sich um ein Gebäude der Erich-Kästner-Schule. Dort und auch an der Straße ist keine Haltestelle.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/198588.jpg

Die Umrisse der Gebäude mit den Hausnummern 60 und 60/1 in der Karte sind veraltet. Hier wurden im Jahr 2018 ein Mehrfamilienhaus und direkt angebauten Einfamilienhaus ("Haus-im-Haus") gebaut. Vergleiche PDF mit 3D-Ansicht des MFH (EFH rückseitig, daher nicht abgebildet): https://www.projektbau-pfleiderer.de/?ddownload=1403
Satellitenbild zeigt bereits die neue Bebauung.

Unable to answer "Who is allowed to park here? Parking may be free or paid." for way/591828506 via StreetComplete 54.1:

Aktuell Baustelle. Keine Parkplätze. Es entsteht ein Komplex aus Mehrfamilien-Häusern und Stadtbücherei. Parkplatz-Situation kann Anfang 2024 bewertet werden.