Auf Bing scheint es hier eine direkte Verbindung zwischen Tannenstr. und Gartenfeldstr. zu geben. Gibt’s die, oder ist hier nur Privatland?

Diese Ecke von Jahn-/Gartenfeldstr. ist viel schmaler als die sonstigen Straßen. Ist sie per PKW befahrbar? Dann am besten hw=service.

Verlauf Roßbach hier mal checken: vielleicht ist es der Graben 30 m südlich? War bis hierher auch etwas ungenau

Sind die Fahrtrichtungen der Cherbourger Straße hier baulich getrennt oder nur durch Markierungen? Wenn letzteres (wie im Bing-Bild zu sehen), wird nur ein Way eingesetzt, dann gehört die Aufteilung zurückgebaut (was das Mapping auch vereinfachen würde).

Schneidet der Kanal hier die waterway=stream? Das wäre sehr ungewöhnlich, dann könnte man sich den Kanal auch sparen! Wahrscheinlich geht er mit einem bridge=aqueduct darüber hinweg. Dann bitte den shared node entfernen und den Aquädukt mappen.