Ein explizites Radfahrverbot kann ich hier nicht erkennen. An der Tucholskystraße steht ein Grünanlagenschild mit "Fair Park"-Zusatzschild, wo u.a. ein Fahrradsymbol mit "Fußgänger*innen haben Vorrang" zu sehen ist:
https://www.mapillary.com/app/user/eserte?lat=52.5227659&lng=13.3916363&z=19.203871989680806&mapStyle=Mapillary+light&focus=photo&panos=true&x=0.9467922707061162&y=0.4832443340127132&zoom=0.746724890829694&dateFrom=2024-12-26&pKey=1244960759925236

"Geschlossen"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-02-27T10:33:49Z
POI name: The Eatery Berlin
POI types: wheelchair-no cuisine-lebanese cuisine-oriental amenity-restaurant
#organicmaps android

In context of overlay "Things" – DHL Packstation (Parcel Locker) – node/2982830608 via StreetComplete 60.3:

Packstation Nr. 180

seit vergangener Woche werden in der Grunewaldstraße (Fahrtrichtung Westen) zwischen Goltzstraße und Martin-Luther-Straße Asphaltarbeiten durchgeführt und anschließend Radinfrastruktur eingerichtet.

Unable to answer "Do these steps have a ramp? What kind?" for way/840897482 via StreetComplete 46.1:

Nutzbarer Trampelpfad neben der Treppe

An dieser Stelle entsteht zur Zeit ein Doppelhaus in Ost/West Ausrichtung als Neubau. Die vergebenen Hausnummern für die beiden Einheiten sind 1 (West) und 3 (Ost).

An der Ecke: Mooveo Wohnmobil-Vertragshändler

via StreetComplete 53.3

gemeinsamer Fuß- + Radweg!?

Unable to answer "What are the opening hours here?" for node/4138569081 via StreetComplete 54.1:

Hier ist kein Geschäft.

wie so häufig: Fuß- und Radverbindung von/in die gegenüberliegende Straße mit separater Linie nicht routbar.