Itsekin ajattelin että pitäisikö se poistaa. Toisella laidalla on kuitenkin vielä pysäkki jolla jotkin palvelulinjat tms. ilmeisesti pysähtyvät, mutta kieltämättä varsinaisesta terminaalista ei voi enää puhua...

Aarnivalkeantie 9 E on teknisesti ottaen nimenomaan moduulikoulun katuosoite, Aarnivalkeantien puoleisen vanhan remontissa olevan koulurakennuksen kirjain on jotain muuta. Olisiko E liiallinen määrittely alueelle?

Is it this (from Vantaa official maps)?

https://kartta.vantaa.fi/link/5hdWKb

They tell that raster maps haven't been updated since mid-January but maybe their maps have sufficiently up to date information in this case.

Niin, tämä on mielenkiintoinen kysymys. Brysselin name on "Bruxelles - Brussel", eikä se ole suinkaan ainut paikka joka sillä seudulla on yhdistelmänimi. Suomi on toki parempi kuin pelkkä Finland...

Luulenpa että tästä tulee vielä "sanomista." Belgian ja Sveitsin tyyliin oikea tapa olisi käsittääkseni name="Suomi / Finland". Ainakin siihen asti kunnes joku neropatti tulee ja poistaa Suomen siitä kokonaan, kuten tässä oli tapahtunut edellisellä kerralla.

And sure, I accept your apology! I just somehow missed that comment while writing earlier ones... :o

I am just a little surprised if iD doesn't use the local preferred aerial imagery by default. It's much better and usually more up to date (although it doesn't show the date anywhere) than the generic satellite imagery on this area!

A photo from my balcony to back it up:

https://photos.app.goo.gl/vVtyVwKLmTvy7dEW6

This is taken just a moment ago towards the east over the traffic circle. Despite the horrible contrast, you can see shadows of the trees on the field.

Unfortunately your assumptions are wrong: these trees are recently planted. The construction area you see on most satellite photos is old imagery, Helsinki region orthophoto is more recent. I live just couple hundred metres away from the area and know it.

It may be an understandable mistake, but nonetheless: I added these trees (which have been there now for year or two, I think) on the map just weeks ago. Most recent satellite or aerial imagery on the area is at least an year old.

Reverted on changeset/74019587.

Imagery you have used is massively out of date. Most of the features you removed are present in "Helsinki region orthophoto" background map, but even that map is out of date in comparison to situation on the ground, as the neighbourhood is under constant flux. Please revert.

On what basis? As a local editor I can't consider this to be anything but vandalism.

Kaupungilta saamani vastauksen mukaan heidän kartoissaan olevat osoitteet ovat oikein. Tähän on kai vain luotettava, koska samaan aikaan heidän antamansa sanallinen kuvaus näiden osoitemuutosten voimaantulosta on edelleenkin helposti tulkittavissa toisin kuin mitä heidän kartallaan näkyy.

Vielä kun saisi tietää missä Espoon kaupunki näitä tiedotteita antaa, niitä olisi kiva lukea. :)

Kaupungin kartassa on tosiaan tapahtunut muutos. Aiemmin kaupunki antoi ymmärtää että nimenvaihdos etenee vähitellen, mutta ei vielä silloin (1-2 vuotta sitten?) loppuun asti.

Kysyin vielä kaupungilta ja sieltä luvattiin vastata täsmällisemmin. Kaupunginkin kartoista kun löytyy vielä ainakin yksi Länsituulenkuja-osoitetieto, mutta nekään kartat eivät aina ole aivan paikkansa pitäviä...

Kiinnostavaa. Onkohan tämä muutos tapahtunut kovinkin äskettäin? Mielestäni vielä suhteellisen äskettäin kaupungin mielestä Länsituuli alkoi vasta siitä kohtaa jossa vanhaa rakennuskantaa ei ole. Nyt tilanne on näemmä kuitenkin muuttunut... ainakin parin rakennuksen osalta.

Sigh. This was the third time this happened, every time by the same user. All four edits he has made are adding Russian parts to primary names of places in Helsinki...

Irrotin toimiston rapusta ja tein siitä virallisesti arkkitehtitoimiston. Näin on varmasti tavallisempi tapa ilmaista asia. Samalla lisäsin webbiosoitteen, puhelinnumeron ja kerrostiedon: changeset/73402760

Does this fix the note regarding Heikintori?

note/1551962

playground, mikä lie aktiviteettialue ei varmaankaan kasva pusikkoa ts. tuossa pitäisi olla jokin relaatio? (Pitäisikö se myös eksplisiittisesti kytkeä katuverkkoon?)

Laitoin...

Säp. Oikeasti Tapiolan keskuksen penkkejä ja roskiksia.