Noch ist die Lage der Abzweigung nicht markiert d.h. es ist nicht bekannt, ob diese U6-Strecke über oder unter der U7 fährt.

Allerdings gibt es Anzeichen, dass die U6 unter der U7 führt, wie man es im folgenden Video erkennen kann:
https://youtu.be/VnBcZFWEOvc?t=48
Trotz der Dunkelheit kann man hier erkennen, dass zuerst die Decke und dann der Boden der Station sichtbar wird d.h. der Zug fährt eine Steigung hinauf.

Zum Vergleich: Kommt ein U7-Zug an, so sind Boden und Decke gleichermaßen sichtbar und die Strecke verläuft somit eher ebenerdig. Führerstandmitfahrt:
https://youtu.be/HMGXke1I8ug?t=630

Die Züge in den beiden Videos fahren übrigens von Ost nach West und fahren den Zoo somit von der gleichen Richtung an.

"Keine Einfahrt, sondern eine Ausfahrt"
OSM snapshot date: 2023-05-03T17:52:15Z
POI name: Saar Karrée
POI types: amenity-parking_entrance-private
#organicmaps

Der Rad-/Fußweg unter der Eisenbahn existiert noch (!) nicht.

Placement of volleyball field, benches and i think a playground needs to be checked in person here, satellite images (Esri World Imagery (not Clarity!)) only helps with the volleyball field. For other things it is too outdated.

diese Straße kann man als Fahrradweg deklarieren

die Existenz dieses Briefkastens (angeblich auf der B-Ebene der Hauptwache) erscheint zweifelhaft

Fläche bebaut

via StreetComplete 52.0

Hier befindet sich die Büromöbelhandlung "Buero2.de GmbH".

https://buero2.de/impressum

Unable to answer "Where is this fire hydrant located?" for node/7826620685 via StreetComplete 45.0:

Ich finde ihn nicht

Die Bockenheimer Anlage ist um den Weiher gänzlich wegen Bauarbeiten gesperrt. Ich habe die Wege auf construction gesetzt.

Wenn die Bauarbeiten vorbei sind, dann kann man hier nachsehen, wie die Wege kurz vor dieser Maßnahme getaggt waren
https://overpass-turbo.eu/s/1rk8

oder falls dann möglich, diesen Änderungssatz revertieren:
changeset/132529442