Unable to answer "Can this cycle barrier be opened (with or without a key)?" – Cycle Barrier – node/2131255516 via StreetComplete 57.1:

Neben der Barriere, die nur dazu dient, den KFZ-Verkehr fernzuhalten, ist genügend Platz für Fahrräder.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/203210.jpg

Dies ist ein Fußgänger/Fahrradweg. Allerdings steht auf dem Schild vor Ort, dass auch Autos hier erlaubt sind. Wie mappt man das am Besten? Motorfahrzeuge Permissive?

Looking at streetview data, this should be "Rechenzentrum CyrusOne"
Most likely the two dtacenters FRA3 & FRA4

Einbahnstraße wird zum Radfahren in Gegenrichtung freigegeben. Bitte dann mit cycleway=opposite und oneway:bicyce=no eintragen.

Baboo Burger existiert nicht mehr

Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" for node/5538547497 via StreetComplete 56.0:

Holzzaun, Durchgang verboten

Könnten die Kreisel und die Verbinder vom Straßenrang nicht eins höher als Primary sein?

p bus

Hier muss irgendwo die neue Strecke der Regionaltangente West langlaufen, die heute ihren ersten Spatenstich hatte.

Siehe auch Note #3855259 und
https://www.regionaltangente-west.de/
https://bahnblogstelle.com/210237/spatenstich-fuer-zweiten-bauabschnitt-der-bahn-tangente-um-frankfurt/

dieser Radweg endet hier im Nichts.