Hello Bertie65 and welcome to Open Street Map. Is not allowed to enter personal information on OSM, you must delete it: osm.wiki/Limitations_on_mapping_private_information

Regards

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Machine Vertaling
Hallo Bertie65. Welkom bij Open Street Map. Het is niet toegestaan om persoonlijke informatie op OSM in te voeren, je moet het verwijderen: osm.wiki/NL:Limitations_on_mapping_private_information

Groeten

Hola Aina-, bienvenido a OSM. Dos cosas sobre tu edición:
- Las pistas de tenis no tienen como nombre "Pista de tenis", si se llamase Pista Paula Badosa si estaría en la etiqueta nombre, pero en tu caso solo describe lo que es que ya va en otras etiquetas: osm.wiki/ES:Nombres#Los_nombres_no_son_para_descripciones

- Procura ser más claro en los comentarios en los conjuntos de cambios, ayudarás a que otros usuarios sepan lo que has hecho y ayudarte en caso de necesidad: osm.wiki/ES:Buenos_comentarios_en_conjuntos_de_cambios

Te recomiendo leer la Guía de principiantes: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes / osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide

También que contactes con la comunidad local a través de cualquiera de estos grupos:
lista correo talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83
los grupos de Telegram: https://t.me/OSMes
https://t.me/osmcat

Saludos.
Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Noelia_879, bienvenida a OSM. Dos cosas sobre tu edición:
- L'Acàcia, ¿es una sirena de emergencia que suena en ese horario de lunes a viernes y fines de semana? Revisa la etiqueta que has usado porque creo que te has confundido.
- Has eliminado la etiqueta "hamlet" para Siurana, esto no debe hacerse casi en ninguna circunstancia. Lo he corregido.

Te recomiendo leer la Guía de principiantes: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes / osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide

También que contactes con la comunidad local:
lista correo talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83
los grupos de Telegram: https://t.me/OSMes
https://t.me/osmcat

Saludos.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Entre otras razones para mantener el camino está también el hecho de que en caso de emergencia se pueda conocer su existencia y acceder, pese a que sea privado.

Además de la opción de borrarlo, existe también la posibilidad de que cualquier otro usuario vuelva a dibujarlo o que desde el Data Working Group se revierta su edición por no ajustarse a las normas de OSM.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

V1LLORA, ¿cómo puede una vía ser primero río y a continuación camino? El dibujado que realizas en general no parece muy fiable, no es verificable, y además insistes en no responder a la cuestiones que te plantean https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=11625447.

La mayor parte de. los cambios que has realizado hoy serán revertidos, ya que no queda claro ni su realidad (¿tres restaurantes en una fábrica?, ¿la mayor parte de los restaurantes de la zona son de sushi?) ni su origen.

Sería de agradecer alguna explicación o el contacto con la comunidad local en caso de necesitar ayuda.

Saludos

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

La propiedad del camino no tiene nada que ver aquí, existen las etiquetas correctas para señalarla y no es óbice para que aparezca en los mapas: en los mapas aparece la realidad del terreno. En las imágenes de satélite, por ejemplo, siempre aparecerá el camino, porque está ahí, y el que sea o no de su propiedad no tendrá ninguna influencia sobre el mismo. Todos los caminos pueden salir en OSM.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Alyne Spitti. OSM, en España y en cualquier otro lugar del mundo, muestra la realidad: el camino existe, luego si alguien lo cartografía, está bien hecho.

Si el camino es privado, debe señalarse con las etiquetas correspondientes: osm.wiki/ES:Key:access. Lo que no se debe hacer en ningún caso es borrar información del mapa. Si alguien pasa por allí haciendo caso omiso a las señales, no es culpa de OSM, y deberán asumir las consecuencias de sus actos. Igualmente, usted debería devolver el mapa a su estado inicial.

Atentamente,

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola V1LLORA.

¿Cuál es la fuente para esos nombres y las cimas? No los he podido encontrar en las fuentes habituales, te agradecería un poco de información.

Saludos

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Quinta, gracias por contestar. Los cambios que hiciste ya han sido eliminados, por lo que no debes preocuparte por eso.

Para mapeo de interiores de edificios puedes leer esto: osm.wiki/Indoor_Mapping

También la guía de principiantes te puede ayudar: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes

Y sobre todo, contactar con la comunidad local para plantear todas las dudas que te puedan aparecer:
• lista de correo talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/

•foro:https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83
•grupo de telegram: https://t.me/OSMes

Saludos

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Quinta.

¿Qué has intentado hacer con todos estos conjuntos de cambios exactamente?

Está plagado de errores de todo tipo, y lo que es peor, has eliminado información valiosa.

Saludos

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Irocadem, bienvenido a OSM.

No dupliques información, no es necesario. building = escola no es una etiqueta correcta.

Te recomiendo que leas esto antes de seguir mapeando: 
osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide 


Saludos


Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group
---

Hola Irocadem, benvingut a OSM.

No dupliquis informació, no és necessari. building = escola no és una etiqueta correcta.

Et recomano que llegeixis això abans de seguir mapejant: osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide

Salutacions

Hola Txellvg, bienvenido a OSM.

No dupliques información, no es necesario. building = escola no es una etiqueta correcta.

Te recomiendo que leas esto antes de seguir mapeando: 
osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes 
osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide 
osm.wiki/Beginners%27_guide

Saludos


Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

---

369 / 5.000
Resultados de traducción

Hola Txellvg, benvingut a OSM.

No dupliquis informació, no és necessari. building = escola no és una etiqueta correcta.

Et recomano que llegeixis això abans de seguir mapejant: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide https:// wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide

Salutacions

Hola Eva Boixadé, bienvenida a OSM.

¿Porqué colocas un hospital aquí? Es una escuela y ya está cartografiada.
Te revierto la edición.

Te recomiendo que leas esto antes de seguir mapeando:
osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes
osm.wiki/Ca:Beginners%27_guide
osm.wiki/Beginners%27_guide

Saludos
Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Gracias por los comentarios poselab. Si vives en la zona y has estado allí y no ves el acceso será que se ha cerrado. Strava no es significativo, su uso es limitado, pero la comprobación en el lugar si lo es.

Saludos

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Saludos Vlanzarote.

En el cementerio no se pueden incluir los nichos ni como "house" ("Una sola unidad habitacional, normalmente ocupada por una única familia, ya sea propiamente una familia o un pequeño grupo de personas que comparten los espacios comunes de la casa y la cocina", como recoge la wiki) ni como "roof" (building=roof se emplea para edificios que están abiertos en al menos dos de sus lados, también en la wiki).

Esto debe ser corregido.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Saludos poselab. ¿Puedes confirmar de alguna manera que el camino no existe?

Tanto en Bing, como en Esri como en PNOA se observa el trazado, al menos en algunos tramos.

Si puedes arrojar algo de luz...

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Paula, no uses nombres descriptivos: osm.wiki/ES:Nombres. Además, en Somalia pocos entenderán el concepto "camino" o "sendero".

Saludos

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Ana Cañibano. Bienvenida a OSM. Tómate un momento para leer esta guía de iniciación: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes.

En OSM no se puede incluir información personal, como es el caso en esta edición. (osm.wiki/ES:Limitaciones_en_el_mapeo_de_información_privada#Privacidad). Te revierto la edición.

Puedes contactar con la comunidad local en lista de correo talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
 en el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83 o en el grupo de telegram: https://t.me/OSMes o el específico de Castilla y León: https://t.me/osmcyl

Saludos.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola Paula. Bienvenida a OSM. Tómate un momento para leer esta guía de iniciación: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes

Sobre tu edición: has marcado un parque infantil (según se ve en las imágenes de PNOA) como edificio (que no lo es). Encaja más en osm.wiki/ES:Tag:leisure%3Dplayground a la que podrías añadir los aparatos existentes: playground=*. Por la imágen de satélite no parece que haya ningún trampolín. Lo corrijo.

Puedes contactar con la comunidad local en lista de correo talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/
 en el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=83 o en el grupo de telegram: https://t.me/OSMes o el específico de Castilla y León: https://t.me/osmcyl

Saludos.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group

Hola TheHandler. Gracias por tus contribuciones a OSM.

¿Podrías ser un poco más específico en los comentarios a tus conjuntos de cambios? (osm.wiki/ES:Buenos_comentarios_en_conjuntos_de_cambios)

Saludos.

Jesús López | OpenStreetMap Foundation | Data Working Group