Hola Autopistero. Según el último Catálogo Oficial de Carreteras, de fecha 31/12/2021, el nombre es Autovía de las Rías Baixas, lo que le da toda la oficialidad. Puedes consultarlo aquí: https://www.mitma.gob.es/carreteras/catalogo-y-evolucion-de-la-red-de-carreteras, apartado Catálogo de la RCE. Por tanto la que ya no existe es esa denominación en castellano. Los carteles en estos casos no suelen ser indicativos, pues pueden pasar años hasta que son cambiados. En este caso no es una cuestión de estar o no de acuerdo, es que el Ministerio la denomina así.

Saludos.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hello, Humphrey B. ¿What is this line without tags?

Regards,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hoila. Te revierto este cambio:

osm.wiki/ES:Buenas_pr%C3%A1cticas_en_Espa%C3%B1a#Name_con_abreviaturas

Saludos

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Reverted on changeset changeset/137375670

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hi Sabrina, can you provide more information on these points you have added? In Bing there is no evidence of these businesses and in the Spanish Cadastre they look like simple residential buildings. Further research on the web does not provide any information about the shops (the apartment buildings do not match their names either) and the comment to the changeset (creative world) raises doubts about the existence of these items. I will revert the changeset if you do not provide more information.

Regards,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

------
Maschinelle Übersetzung:

Sabrina, können Sie mehr Informationen über diese von Ihnen erstellten Punkte geben? In Bing gibt es keine Hinweise auf diese Geschäfte, und im spanischen Kataster scheinen sie einfache Wohngebäude zu sein. Weitere Recherchen im Internet liefern ebenfalls keine Informationen über die Geschäfte (auch die Wohngebäude passen nicht zu ihren Namen), und der Kommentar zum Änderungssatz (creative world) lässt Zweifel an der Existenz dieser Punkte aufkommen. Ich werde den Änderungssatz zurückgeben, wenn Sie nicht mehr Informationen liefern.

Mit freundlichen Grüßen

Gracias por la respuesta y por colaborar Milan_L.

Un saludo.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola Milan_L. ¿Me puedes ocnfirmar esta información? En las imágenes de satélite solo aparece una finca agrícola sin ningún tipo de instalación.

Saludos

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Reverted on changeset: changeset/136833295

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Este elemento ya estaba mapeado. Lo elimino.

Saludos

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola Vlanzarote. Los nombres de los centros educativos van sin abreviatura, la abreviatrura va en short_name y no se usa mayúsculas: osm.wiki/ES:Buenas_pr%C3%A1cticas_en_Espa%C3%B1a#Name_con_abreviaturas.

Revierto el cambio

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Reverted on changeset changeset/136899657

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola Autopistero20502020. Según las normas de OSM el artículo de la wikipedia en este caso debe ir en el de la comunidad donde se encuentra. No veo ninguna razón por la que Wikipedia español tenga prioridad sobre la Wikipedia galego.

Lo cambio y te pediría que no lo vuelvas a cambiar unilateralmente.

Saludos.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Reverted on changeset

changeset/136862251

Lo vuelvo a cambiar una vez más:

osm.wiki/ES:Buenas_pr%C3%A1cticas_en_Espa%C3%B1a#Name_con_abreviaturas

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola Lordinal82. ¿Puedes darme la fuente para este nombre? No puedo encontrar ninguna referencia y ni siquiera el ayuntamiento de Móstoles lo recoge con ese nombre. Quizás lo más adecuado sea un loc_name si es como lo conocen los vecinos.

Saludos,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola Chema ferreiro. ¿Qué ha sido lo que ha sintentado mapear aquí? Has añadido una casa como lugar de culto (way/178800827), pozos artesanos o ruinas como cumbres (node/10932045997) y así todo.

Si quieres aprender más sobre OSM empieza por aquí: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes

Si tienes dudas hay un grupo de Galicia en Telegram: https://t.me/osmgalicia o la comunidad nacional en https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51. Ahí estarán encantados de resolver tus problemas con OSM.

Revierto el cambio.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola RafaelBenMoz.
Has añadido un elemento que ya estaba en el mapa. Si quieres saber más de OSM: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes
Procura no añadir información duplicada.

Saludos

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Hola hechizero. Los nombres de las calles se añaden al segmento que representa el vial, no en un punto. Los corrijo.
Si quieres saber más: osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes

Saludos

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Modificado en el changeset #136408578, la referencia de la carretera y el nombre han sido modificados según decreto de la Junta de Extremadura.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group

Reverted by DWG: changeset/136261031