Unable to answer "Is this a one-way street? In which direction?" for way/4841252 via StreetComplete 43.2:

keine befahrbare Strasse (Gasse), Fußweg

It is not possible to create a hiking track along ruta del agua because this part of the way is declared to as path.
The signs of the officiel ruta del agua leads over this part.