Von Osten kommend endet der schmale Pfad (eigentlich ist es noch nicht mal mehr das) spätestens an dieser Stelle. Eine Fortführung nach Westen existiert nicht, dort ist ein privater, umzäumter Garten.

Je nach Kartenebene und Zoomstufe wird hier auch gar kein Pfad angezeigt oder er endet korrekt. Im Editor finde ich nichts, was die Anzeige erklärt und sich entfernen ließe. Vielleicht schafft es ja ein "Profi", den Fehler zu entfernen.