ここは螺旋状の駐車場と思われるので、建物に沿った修正が必要と思われる。

アーケードの記述はエリアをbuilding=yesにするのではなく、highway=pedestrianをcovered=yesにして記述します。

アーケードの記述はエリアをbuilding=yesにするのではなく、highway=pedestrianをcovered=yesにして記述します。

Bingおよび標準地図から草津幼稚園の建物はL字のように見えますが、長方形のビルに建て替えたのでしょうか？

現地調査ではここにアーケード街はなかったので削除すべき。

BingおよびGSImaps/stdでは北側に建物があるだけのように見えるので要確認。

highway=pedestrianでライン2本を平行して記述しているが、本来はarea=yesでエリアで記述すべきところ。briddge=yesにするとラインのみになるので、屋根のある歩道にそってライン2本で対応。

highway=pedestrianでライン2本を平行して記述しているが、本来はarea=yesでエリアで記述すべきところ。briddge=yesにするとラインのみになるので、屋根のある歩道にそってライン2本で対応。

highway=serviceとhighway=tertiaryが混在しているが、駅構内はhighway=serviceと統一すべきか要検討。

pointにleisure=parkはないためエラーになっています。他のタグに変更するなど対応をご検討ください。