I often see Nordic pistes on top of already existing way. This is not appreciated. I found a very good tutorial here: https://www.opensnowmap.org/iframes/how-to-eng.html

It adds examples to the “official” docu from here: piste:type=nordic