Habe keinen Hinweis gefunden, dass der Weg hier tatsächlich "Kirchenweg" heißt. Die Schwaiger Sporthalle ist jedenfalls "Am Sportplatz", aber wo genau hört die dann auf? Kann das ein Ortansässiger vielleicht mal klären?

Der Bahnhof soll im Zuge der S-Bahn in Kürze umgebaut werden, unter anderem sind eine Unterführung und Aufzüge sowie der Rückbau von Bahnsteigbereichen geplant. Siehe http://www.eba.bund.de/SharedDocs/Publikationen/DE/PF/Beschluesse/Bayern/Bf_Dombuehl.pdf?__blob=publicationFile&v=1 , dort insbesondere PDF-Seite 6 unten.

Unable to answer "What is the speed limit sign for this street?" for way/177021500 via StreetComplete 3.2:

Parkplatz

Unable to answer "What is the speed limit sign for this street?" for way/177021501 via StreetComplete 3.2:

Parkplatz

Ist das wirklich highway=service? Ich denke eher Fuß-/Radweg. Zu prüfen.

Wolfgang-Dinkler-Straße

Haus der Diakonie
Pflegeheim

Bolzplatz aufgelöst

An dieser Stelle steht ein Wohnhaus, die AGIP ist - wie auch vollkommen richtig markiert - rechts nebendran

Dies ist nur ein Fußweg; Merzbacher Straße verläuft links davon, mündet dort in die Hauptstraße und zweigt nach Norden in den Braunsklingenweg ab.