I am currently not planning to translate this page from Polish to English, however, you are welcome to reach out to me in English as well. For more information, please head to the last section.

O mnie

Od dziecka pasjonowała mnie kartografia. Już w wieku 6 lat rysowałem własne mapy zarówno prawdziwe, jak i takie fikcyjne. Cechowały się one niezwykłą (jak na taki wiek) precyzją co do spójności nazw, hierarchii granic terenów i kształtów dróg. To właśnie na tych elementach od zawsze skupiałem największą uwagę i pasję, co odczuć można także w mojej dzisiejszej pracy przy OSM, gdzie szczególnie zajmuję się korektami estetycznymi geometrii drogownictwa oraz błędów w nazewnictwie.

Jestem osobą w spektrum autyzmu (ASD), co przejawia się u mnie ponadprzeciętną dokładnością i precyzją w dziedzinach, do których żywię zainteresowanie. Zazwyczaj naprawdę trudno mi zlekceważyć i pozostawić coś, co zostało stworzone (lub odtworzone) niechlujnie, na szybko, bez cienia estetyki. Niestety, mając na uwadze innych ludzi, czasami trzeba mieć styczność z takimi przypadkami, a niekiedy nawet je pozostawić, kiedy ma się mniejszą wiedzę w temacie. Mimo to próbuję swoich sił, aby współpracować z innymi osiągając wspólny cel, jakim akurat tutaj jest mapa dostępna i czytelna dla wszystkich.

Pochodzę z terenów Górnego Śląska. Urodziłem się w Katowicach, natomiast moje życie najbardziej wiążę z Knurowem, gdzie mieszkam od dziecka. Moja szczególna orientacja prac obejmuje właśnie te okolice, gdyż spędziłem tam większość swojego czasu. Uważam, że dokładna znajomość, orientacja w terenie i wiedza lokalna są kluczowymi elementami budującymi mapy publiczne, toteż moje edycje można znaleźć głównie w miejscach, w których byłem osobiście.

Oprócz kartografii, moje pasje obejmują także geopolitykę oraz motoryzację miejską. W pewnym stopniu łączą się one w mój unikalny styl życia, który odzwierciedlony jest również w mojej pracy przy mapie.

Q&A

Q: Skąd się dowiedziałem o OSM i dlaczego zostałem edytorem? A: Mapy bazujące na OpenStreetMap są wszędzie. Zwyczajnie z czasem zacząłem je bardziej zauważać, a z racji pasji do mapowania terenu postanowiłem, że mogę się przyłożyć do map publicznych, patrząc zwłaszcza na to, jak wiele błędów i niedokładności dostrzegam – aż rwie do ich poprawy. A nuż wiem coś, czego inni twórcy nie wiedzą bądź nie dostrzegają? Nikt nie wie wszystkiego i wiedza każdej jednej osoby jest przydatna.

Q: Gdzie edytuję? A: Tak jak wspomniałem w biografii, skupiam się w głównej mierze na okolicach, które znam i w których przebywam. Sprawuję aktywną opiekę na terenie Knurowa, ale okazyjnie dokonuję edycji także w okolicznych miastach i gminach oraz takich, do których często się udaję osobiście, szczególnie są to miasta Zabrze, Gliwice, Czerwionka-Leszczyny, Rybnik, Żory oraz gminy wiejskie Gierałtowice i Pilchowice.

Q: Jakie są moje największe, najbardziej znaczące prace? A: Trudno określić konkretne większe prace, gdyż staram się edytować na bieżąco tam, gdzie istnieje taka potrzeba – np. przestarzałe lub wybrakowane dane wymagające aktualizacji, niedokładności, niepoprawne kształty, błędy w oznaczeniach. Z reguły największe moje edycje obejmowały obszary instytucji (takich jak szkoły, placówki medyczne, urzędy), dróg, osiedli mieszkaniowych, które albo przechodziły remont, rozbudowę, albo brakowało im obszarów, budynków czy oznaczeń. Zdarza się, że całość danego obszaru (np. terenu szkoły, osiedla) wymaga reorganizacji, wtedy gdy tylko mam plan wzięty z jakiegoś dobrego źródła albo obserwację w terenie, dokonuję większej edycji. Najczęściej pracuję na istniejących już elementach dokonując popraw estetycznych, ale też rysuję brakujące drogi, ścieżki, budynki od podstaw, jeśli trzeba.

Q: Dlaczego pracuję w iD, a nie bardziej zaawansowanych programach typu JOSM? A: Dlatego, że zwyczajnie jest mi w ten sposób prościej, szybciej i przejrzyściej. Posiadam JOSM i jeśli bym potrzebował, to bym z niego korzystał, natomiast nie odczuwam takiej konieczności, ponieważ większość prostych (a nawet część tych skomplikowanych) poprawek da się zrobić w iD na dowolnym sprzęcie komputerowym i w dowolnym miejscu i czasie. Wbrew publicznej opinii o iD, nie uważam, że samo jego używanie świadczy o niskim poziomie “doświadczenia” edytora, mało tego, w niektórych sytuacjach iD potrafi więcej i jest zwyczajnie wygodniejszy jeśli chodzi na przykład o informacje o przestarzałych oznaczeniach czy spójności znaczników “wikidata”. Ważne jest natomiast, aby poprawnie interpretować tłumaczenia ogólnych “uproszczeń” nazw rodzajów obiektów (którymi początkujący edytorzy najczęściej się kierują), gdyż, jak wiadomo, potrafią one być mylące. Osobiście mam tego świadomość i nie mam z tym problemu.

Q: Z jakich źródeł korzystam przy edycji? A: Staram się, aby moje edycje były jednocześnie zgodne z prawnie legalnymi danymi państwowymi (GUGiK, EMUiA, SIP, etc.), stanem rzeczywistym (zastanym osobiście, rozeznanym w źródłach wewnętrznych), a także przejrzystą estetyką mapy. Zdarzały się przypadki, kiedy ktoś podważał moją edycję, a działo się to najczęściej z niedopasowania źródeł do rzeczywistości. Zależy mi na tym, aby mapa była spójna ze stanem realnym i czytelna dla wszystkich, dlatego neguję wszelkie edycje, które nie mają odzwierciedlenia w rzeczywistości lub w lokalnym postrzeganiu danego terenu, ani nie są estetyczne dla danego miejsca.

Q: Jakie jest moje stanowisko odnośnie korzystania z serwisów mapowych typu Google Maps do nanoszenia lub korygowania informacji na mapie OSM? A: Tu warto podkreślić, iż Google Maps nie powinno być w ogóle nazywane źródłem informacji. Korzystanie z takich zasobów w większości sytuacji nie jest wiarygodne, ani nawet legalne. Prywatne firmy, takie jak Google, nie mają licencji open-source, Open Database License (ODbL) tak jak OpenStreetMap i nie są bazą danych, z której można korzystać. Bezpośredni import nie dość, że nie jest możliwy (na zasadzie automatycznego transferu danych), to nie jest legalny z powodu praw autorskich (Copyright). Kopiowanie 1:1 informacji takich jak ślad i obecność budynków, POI i innych struktur również może zostać zinterpretowane jako naruszenie praw autorskich. Osobiście podzielam oczywiste zdanie, że dodawanie lub zmienianie obiektów na podstawie komercyjnych map typu Google Maps jest niewłaściwe, nieprofesjonalne i jest generalnie tzw. “pójściem na łatwiznę”. Wiele danych w takich serwisach nie jest aktualizowane lub zgodne ze stanem rzeczywistym ponieważ to te firmy decydują co umieszczane jest w ich serwisach i w jaki sposób. Jedyna usługa takich firm, z której można skorzystać, to zdjęcia uliczne typu “Street View”, z których na podstawie własnej obserwacji (co istotne, o ile zdjęcia są aktualne) można wywnioskować położenie, wygląd i rodzaj obiektów, natomiast również uważam to za swoiste “pójście na łatwiznę” i nie powinna to być jedyna droga weryfikacji informacji do map. Znaczna większość danych naniesionych na mapę OSM powinna być zweryfikowana osobiście w terenie oraz w oficjalnych, legalnych źródłach państwowych lub specjalnie udostępnionych do użycia przez OSM, które do tego służą i wyraźnie na to zezwalają (np. Esri, Geoportal). Podsumowując, przy moich edycjach nie korzystam z mapy Google Maps (ani innych komercyjnych map) jako źródła informacji, w niektórych przypadkach jedynie traktuję tam zawarte informacje jako powód do głębszej weryfikacji osobistej danych miejsc.

Q: Jak odpowiem na kontrowersje związane z moimi pracami? A: Jeżeli ktoś jakieś odczuwa, odpowiem na nie prywatnie, poprzez e-mail lub wiadomość prywatną w serwisie. Sianie publicznego zamieszania “żeby się pokazać” nie jest nikomu potrzebne.

Q: Czy pracuję na zlecenie/zarobkowo? A: Obecnie nie pracuję na niczyje zlecenie, wykonuję wolontariat we własnym zakresie, na własnych zasadach i z własnej woli. Jeżeli ktoś ma taką potrzebę lub interes w nawiązaniu ze mną współpracy, jestem otwarty na kontakt.

Kontakt

Zapraszam serdecznie do skontaktowania się ze mną w jakichkolwiek kwestiach dotyczących map i mojej przy nich działalności. Dla osób posiadających do mnie jakiekolwiek interesy, życzenia i pytania udostępniam obecnie następujące formy kontaktu:

• e-mail: [email protected]
• dla zalogowanych użytkowników: wiadomość w serwisie (w zakładce u góry profilu lub klikając tutaj)

Komunikuję się głównie po polsku i angielsku. // I communicate mostly in Polish and English.