"English transliteration is bad. English version should be "George Choueri""
POI name: شارع جورج شويري
POI types: hwtag-oneway highway-residential
OSM data version: 2017-05-11T13:22:09Z
#mapsme

"no bar at this location. another bar named "Treff19" has opened next door"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Abseits
POI types: amenity-pub
OSM data version: 2017-05-11T13:22:09Z
#mapsme

"Restaurant has been renamed or replaced with "Franz Brasserie""
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: NOOIJ bar.restaurant
POI types: wheelchair-no amenity-restaurant
OSM data version: 2017-05-11T13:22:09Z
#mapsme

"should be located in the center of building number 57, as it spans the building's whole width"
POI name: Netto
POI types: shop-supermarket
OSM data version: 2017-05-11T13:22:09Z
#mapsme