Der Überwurf über den Mauenheimer Gürtel ist – kommend aus dem Süden – verboten für Kraftfahrzeugen (VZ 260) mit Ausnahme von Einsatzfahrzeugen und die KVB. Wenn man aus dem Norden kommt ist alles immer noch erlaubt und gibt es nur ein Radschutzstreifen.

Das Mexikanische Restaurant gibt es schon eine Weile nicht mehr. Jetzt ist dort einen Shisha Lounge (mit Bar und Restaurant) drin. Habe es als Bar angegeben.

Dieses Pfad fehlte noch. Ich bin sie selber letzte Woche (und davor schon öfter) gegangen.

Noch eine fehlende Treppe hinzugefügt.

Letztes Stück Fußweg erweitert und die Treppe hinzugefügt.

There used to be an emergency phone here, but it is long gone. It is also not on the Google Steetview picture (https://www.google.com/maps/@50.9636872,6.9493517,3a,75y,41. from September 2019 any more (plus I live around the corner and know it is a fact).

Ok, hoffe ich habe es jetzt richtig gemacht. Dieser Abschnitt ist eine Einbahnstrasse (in Richtung Osten) der aber für Radfahrer freigegeben ist.

This street is a one way street, but not for cyclists. Several route planners had problems with that, so I fixed it and hope I did it the right way.

Eingang hinzugefügt.

Die Teestube ist hier schon seit sehr lange Zeit nicht mehr.

Eine Menge Straßenbalage und deren Qualität mal entsprechend geändert.

Closed off for motor vehicles, this street disappeared on OSM. Now it should be fine again, the street is still accessible (and used!) by pedestrians, cyclists and the lot …

Added some info.

Added some missing bunker ruins in the "Groede Podium". Was there last weekend and noticed some were missing.

Corrected the address and added some information.

Adressnode gelöscht, da die sich doppelte mit der Node vom Supermarkt.

Added contact information.

Added opening hours and fixed a spelling error in the name.

Fixed a spelling error in the name of the bakery and added the opening hours.

Hier gibt es kein Imbiss mehr, schon länger nicht mehr.