I assume the bridleway somehow links to the entrance to the park, and the path links with the footpath on the other side of the park somehow

This road used to be named Rowsley Street but now it appears on the map as osmaston road. That doesn't look correct because, for example, it intersects the real Osmaston Road. Please review the most recent change and revert to the name of Rowsley Street if necessary.

Tree of Heaven probably located near here (suckers present near cemetery entrance)

Is this post office still there?

Fruit & Veg dealer may still be in E part of this building; Chroma church formerly Leicester Vineyard.