Das Fußgängerrouting von OSRM und Graphhopper führt einen über die Friedenauer Höhe:
osm.org/directions?engine=fossgis_osrm_foot&route=52.47831%2C13.34342%3B52.47716%2C13.33277

Hier ist aber kein Durchgang möglich:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1157735558569734

Vielleicht sah die Situation vor zwei Monaten, als der Weg hinzugefügt wurde, anders aus, oder es liegt an der (falsche?) Benutzung von access=private, möglicherweise wäre access=no hier besser.

Die Einbahnstraßenrichtung wurde hier anscheinend umgedreht, siehe https://www.mapillary.com/app/?pKey=408549845232885 und folgende Bilder.

Keine Anzeichen für eine Einbahnstraßenregelung.

Kein Anzeichen für eine Einbahnstraßenregelung südlich des Billerbecker Weges.

Mittelstreifen kann hier gequert werden, siehe https://www.mapillary.com/app/?lat=52.5798135&lng=13.2873976&z=18.241340829549713&pKey=557531043110933&focus=photo&x=0.2742457974311436&y=0.5028137766256403&zoom=0

Keine Einbahnstraßenregelung erkennbar: https://www.mapillary.com/app/?lat=52.5798135&lng=13.2873976&z=18.241340829549713&pKey=557531043110933&focus=photo&x=0.9255984364491271&y=0.42568479630809386&zoom=0.37336244541484714

Einbahnstraße dürfte falsch sein: https://www.mapillary.com/app/?lat=52.57999105421615&lng=13.287780341501048&z=18.241340829549713&pKey=530750465892674&focus=photo&x=0.2479650074635127&y=0.4670817677908124&zoom=0.019733119667276536

Südlich von diesem Punkt Kleinsteinpflaster. Siehe https://www.mapillary.com/app/?lat=52.5789714&lng=13.2837959&z=17&pKey=2943757032423336&focus=photo&x=0.4895625730383994&y=0.5157010541621719&zoom=0

Kein Asphalt, sondern Kleinsteinpflaster, aber recht gut befahrbar. Mapillary-Bilder dazu werden gerade hochgeladen.