Hello,
Thank you for helping to improve the map data. Please read this:
covered=*
According to that page, using the tag combination of
tunnel=yes
&
layer=-1
is not correct for this situation, please:
-Delete the above tag combinations on way/532565400 & way/239465119
- Split way/532565400 & way/239465119 up to the points that is covered by the building
- Apply covered=yes to the covered parts of way/532565400 & way/239465119
Please let me know if you have any questions or concerns about above suggestions.
Thank you,

سلام، خواهش میکنم، من مواردی که در بالا لیست کرده بودم تکرار میکنم و اینبار با ترجمه فارسی
Hello, you're welcome, I'll repeat issues listed above this time with Farsi Translation.

تکه راه باقیمانده از راه قدیمی
way/386893769
را حذف کنید
- delete way/386893769 that is part of old way.

way/407448986 راه
را حذف کنید، همپوشانی دارد با راه
way/687590728
- delete way/407448986 it overlaps way/687590728

way/434320575 راه
را حذف کنید، چون یک مسیر زیگ زاگ خیلی اشتباه رو بوجود آورده و در بیشتر قسمتها همپوشانی دارد با راه
way/434320575
و پس از حذف آن، راه
way/434320573
را به باند جنوبی
way/687590731
متصل نمایید
- delete way/434320575, it created a supper wrong zig zag path and for the most part it overlaps way/434320575, and after deleting that way please connect the way/434320573 to the South Bond of way/687590731

way/687590731 راه
node/6445654289 را در گره
به دو قسمت تقسیم کنید، باندهای شمالی و جنوبی باید ازهم مجزا باشند
-Split way/687590731 at node/6445654289, South & North Bond should not be the same way

way/434320580 & way/434320579 راههای
را به صورت لینک قرار بدهید
- set way/434320580 & way/434320579 as links

way/434320570 راه
بنظر بن بست میآید و به باند جنوبی
way/687590731
وصل نمیباشد، اگر شما هم موافقید، این اتصال را قطع و گره انتهایی را کمی به سمت غرب به عقب ببرید
- it looks like way/434320570 is a dead end and not connected to South Bond of way/687590731, if you agree, disconnect it and move the end node back toward west a bit

way/687590726 راه
node/6445653763 را در گره
به دو قسمت تقسیم کنید، باندهای شمالی و جنوبی آن اتصال باید ازهم مجزا باشند
- split way/687590726 at node/6445653763, South & North Bond of that junction should not be the same way

تکه کوچک راه
way/677290471
ادامه راه
way/386893761
است، بنابراین درجه بندی و نام باید مشابه باشد
- the small segment way/677290471 is the continuation of way/386893761, so classification and name must be the same

اتصال راه
way/687586338
way/687585499 با راه
میباید در همان نقطه ای باشد که راه
way/675601169 به راه
way/687585499
متصل میشود، یا کمی به سمت جنوب آن نقطه
- way/687586338 junction with way/687585499 must be at the same spot that way/675601169 connects to way/687585499, or a bit to the south of that.

امیدوارم واضح بوده باشد، برای دیدن هر عارضه شناسه آنرا کپی نموده و در منوی فایل با انتخاب
Download Object
آن عارضه را دانلود نمایید. ممنون از توجه تان

Hi, There are few issues that I like to point here, please:
- split way/596342588 at node/5681277602 as it looks like the part of it which connects to Sina Alley forms one street
-after doing what've said above, please review the shape of the other part of way/596342588 as it looks like an unnecessary zig zag way
- the tag combination of highway=service plus service=alley is not appropriate for the streets here, it just works for the service alleys that their only purpose is to provide access to service utilities, garages etc, in between two rows of properties that have their main access via main streets
Please let me know if you have any questions or concerns about above suggestions.
As a member of Iranian OSM community I thank you again and as an admin of Iranian OSM community chat group I encourage you to join our group in Telegram at: https://t.me/joinchat/JxCkvj3PaK8rYKyBQu5WcQ
and as a member of OSMF's communication Working Group I recommend reading OSM wiki and OSMF Social Network pages and blogs.

سلام جناب خدادادی
کنجکاوم که بدانم چرا شما بر این باور هستید که درجه بندی
way/686130036
مسکونی میتواند باشد

Hi Mr. Khodadadi,
I am curious to know why you think way/686130036 gets a residential classification.

درود بر شما، خیلی ممنون از پاسخ دهی، بنده متوجه شدم که رسم شما با استفاده از تصاویر جدید بوده، باز هم تشکر میکنم از اینکه زحمت میکشید و نقشه رو بهبود میدهید، لطف بفرمایید مواردی که لیست کردم رو بررسی کنید، اگر صلاح میدونید اصلاح بفرمایید و اگر فکر میکنید آنچه که من گفتم درست نیست نظرتون رو اعلام کنید. ترجمه انگلیسی را هم در ذیل اضافه میکنم
Hello, thank you for replying, I understand that you used newer Imagery to map and I thank you again for your efforts to improve the map. Please check the issues that I've listed, if you find them reasonable please correct those issues and if you are against it, please explain.

سلام بر ساسان گرامی
نظر شما با توجه به اینکه اونجا حضور دارید قطعاً دقیق تره و ، خیلی ممنون که این مورد رو بهبود می دهید، اصلاح نام هم کاملاً درست بنظر میاد، اطلاعات من قدیمیه، من سالهای ۶۴ و ۶۵ در منزلی که نبش خیابان استاد شهریار و کوچه ۱۴ است زندگی میکردم.

Dear iran map 28,
Thank you for helping to improve Iran's map, in this changeset your main edit was to modify the (pre existing) way (386893091) from the junction of Janbazan Street(way:687590732) and Mousa Kalantari Street (way:386894715) to it's junction with Khatami Boulevard (way:675601162), you deleted the old way (way:386893091) added a dual carriage road that is correct according to the newer imageries, and thank you for that. and you've been deleted /modified some other features. There are still some more things to do, please:
- delete way/386893769 that is part of old way.
- delete way/407448986 it overlaps way/687590728
- delete way/434320575, it created a supper wrong zig zag path and for the most part it overlaps way/434320575, and after deleting that way pleas connect the way/434320573 to the South Bond of way/687590731
-Split way/687590731 at node/6445654289, South & North Bond should not be the same way
- set way/434320580 & way/434320579 as links
- it looks like way/434320570 is a dead end and not connected to South Bond of way/687590731, if you agree, disconnect it and move the end node back toward west a bit
- split way/687590726 at node/6445653763, South & North Bond of that junction should not be the same way
- the small segment way/677290471 is the continuation of way/386893761, so classification and name must be the same
- way/687586338 junction with way/687585499 must be at the same spot that way/675601169 connects to way/687585499, or a bit to the south of that.
Please let me know if you have any questions or concerns about above suggestions, since the number of your edits is relatively high and it's all over the country, as a member of Iranian OSM community I thank you again and as an admin of Iranian OSM community chat group I encourage you to join our group in Telegram at: https://t.me/joinchat/JxCkvj3PaK9cSSF-S-_nLA and as a member of OSMF's Communication Working Group I recommend reading OSM wiki and OSMF Social Network pages and blogs.

Hi Andy,
Iranian OSM Community has been discussing this matter for a long time in their chat group in Telegram, where the number of members is over 500, the final discussions last about two weeks led to a poll https://t.me/openstreetmapir/885 and %65 of participants voted to add the words like "Street" and "Alley" etc (as it is written on the street sign) in the name tag, this user, Iran Map 28 (not Iran map 28), just after the results, started to remove the existing words from name tag in mass editing, by a Bot, and caused a deletion of thousands of good data, then Sosha1996 an admin of Iranian OSM Community, reverted those changes in this changeset and several other changesets.
Please check https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=745207#p745207
Best Regards
Ebrahim Hasanzadeh, from OSM's Communication Working Group

Hi Dear Kesler,

Thank you for quick reply, and thank you for considering my question to review those classification. As we know, edit history sometimes rests by one edits and I was able to see your User ID as the first person who edited that way.
Once there was a concern about this classification in Iranian OSM Community Chat Group and I just wanted to learn more about this from a knowledgable OSMer like yourself.

Thank you again,

Ebrahim

Hi Kesler,
Many thanks for all your edits and helps to improve map data in Iran, can you please explain the reason of setting highway=living_street for some streets like way/539362819 in Andimeshk!?

Mass editing against wiki and OSM Community rules and deleting the good data considered as Vandalism and your changeset has been reverted by one of Admins of Iranian OSM Community.

Mass editing against wiki and OSM Community rules and deleting the good data considered as Vandalism and your changeset has been reverted by one of Admins of Iranian OSM Community.

Mass editing against wiki and OSM Community rules and deleting the good data considered as Vandalism and your changeset has been reverted by one of Admins of Iranian OSM Community.

Mass editing against wiki and OSM Community rules and deleting the good data considered as Vandalism and your changeset has been reverted by one of Admins of Iranian OSM Community.

Mass editing against wiki and OSM Community rules and deleting the good data considered as Vandalism and your changeset has been reverted by one of Admins of Iranian OSM Community.

Mass editing against wiki and OSM Community rules and deleting the good data considered as Vandalism and your changeset has been reverted by one of Admins of Iranian OSM Community.

سلام کاربر گرامی، با تشکر از اینکه به نظرات دوستان دیگر احترام میگذارید. ظاهراً اعم تغییرات شما حذف گسترده دیتای موجود بوده که کاملاً مغایر با سیاست های ما در جامعه او اس ام ایران و بنیاد او اس ام هست و به شدت نفی میشه، معمولاً کاربری که باور دارند بقیه تا حالا اشتباه کردند، میان توی فوروم
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=103
یا انجمن
https://t.me/joinchat/JxCkvj3PaK_59KByLQs3tA
و نظرشون رو مطرح میکنند و درصورتیکه این یک موردی باشه که بشه در جامعه ایران روش تصمیم گیری بشه روال ساده تر دارد ولی درصورتیکه مغایر ویکی باشه، مثل مورد شما که حذف گسترده پیشوندها بوده است، تصویب آن مسیر طولانی تری خواهد داشت، مواردی هست که سالها مورد بجث هستند ولی هنوز نهایی نشده اند. لذا موقعی که کاربری بدون در نظر گرفتن خواست جامعه و مهمتر از اون خلاف ویکی ادیت گسترده میکنه، سلیقه ای و خرابکاری تلقی میشه. دوستانی که اینجا کامنت گذاشتن از مدیران فعال جامعه او اس ام ایران هستند و توی این چند روزه بسیار نگران این بودند که روال این حذف های نادرست به کجا خواهد انجامید. در انتها بعنوان عضوی از جامعه او اس ام جهانی و همچنین بعنوان عضوی از گروه کاری ارتباطات بنیاد او اس ام
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Communication_Working_Group
که وظیفه پشتیبانی از نقشه او اس ام در سرتاسر گیتی را بعهده دارد از شما دعوت میکنم که از وبگاه بنیاد و صفحات آن در شبکه های اجتماعی بازدید بفرمایید

سلام مجدد، خیلی ممنون از پاسخ فوری و با پوزش از دیرکرد، در خصوص حذف نام، مقدار عددی ۵ برای برچسب
Ref
استفاده شده که کاردبرد متفاوتی با برچسب
name
داره، معمولاً برای حذف اطلاعاتی از نقشه، آنهم تگ نام باید دلیل قانع کننده ای وجود داشته باشه، بهتر بود با مراجعه به اینترنت، که اتفاقاً خود شما به آن استناد فرمودید، بجای حذف، مقدار صحیح برچسب نام برای این تکه از آزادراه ۵ را، آنچنانکه در ویکی پدیا آمده
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87_%DB%B5_(%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
آزادراه خرم زال، قرار داده و مقدار قبلی یعنی، آزادراه خرم آباد - اندیمشک را برای برچسب
alt_name
قرار میدادید. همانطور که در ویکی پدیا آمده و خود شما هم فومودید این آزاد راه از تهران تا بندر امام ادامه دارد و مشابه کریدورهای دیگری که دارای برچسب
Ref
با مقدار عددی خاصی هستند، در مقاطع مختلف نامهای متفاوت هم دارند، مثال دیگرآزادراه ۲
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87_%DB%B2_(%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
در مورد تفاوت های
motorway
و
trunk
حق با شماست و اون قسمت از آزادراه که بعد از عوارضی قرار گرفته، قطعاً
motorway
خواهد بود ولی قبل از عوارضی، بدلیل توقف خودروها
trunk
هست، اگر عوارضی به صورت اتوماتیک بود، یعنی خودروها بدون کاهش سرعت شناسایی شده و بعداً صورتحساب برای مالک آن ارسال میگردید، میتوانست
motorway
باشد. در انتها بعنوان عضوی از جامعه او اس ام جهانی از اینکه به پیشرفت داده های نقشه کمک میکنید سپاسگزارم و بعنوان یکی از مدیران جامعه او اس ام ایران از شما دعوت میکنم به گروه تلگرام ما در
https://t.me/joinchat/JxCkvj3PaK_JpwZ-bVoxcQ
بپیوندید و همچنین بعنوان عضوی از گروه کاری ارتباطات بنیاد او اس ام
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Communication_Working_Group
که وظیفه پشتیبانی از نقشه او اس ام در سرتاسر گیتی را بعهده دارد از شما دعوت میکنم که از وبگاه بنیاد و صفحات آن در شبکه های اجتماعی بازدید بفرمایید

سلام، تعدادی از ویرایش های شما شامل تغییر درجه بندی شماری از قطعات بزرگراه شماره ۵ که شما حتی نام آزادراه خرم آباد - اندیمشک را نیز حذف نموده اید، از
trunk
به
motorway
بوده که بنا به تعریف
highway=motorway
شامل حال آن قطعات نمیشود و آنها را به
trunk
بازگرداندم اما در خصوص نام میخواستم دلیل حذف را بدانم.

خیلی ممنون