Hi, please don't add generic descriptions into the name=* tag. Thanks for your contribution :)

Hallo, wenn Sie die Änderungen erfolgreich gespeichert haben, sollten diese auch auf der Karte auftauchen. Es kommt vor, dass veraltete Tiles (Kacheln) irgendwo abgespeichert werden. Am besten nochmal rein/rauszoomen odre die Seite neuladen :)

Hi, are you sure this is on the right location?

Hallo und willkommen bei OpenStreetMap!
Da dies Ihre erste Änderung ist, habe ich kurz drüber geschaut.
Es ist alles gut! Sogar die Änderung haben Sie gut beschrieben 😊

David

Hello and welcome to OpenStreetMap!
Since this is your first contribution in Luxembourg, I took the liberty of looking over what you modified in Luxembourg.

Your changeset spans a large geographical area, which makes it complicated to understand what was added, removed and modified. In the future, try to keep your changesets smaller. This can easily be done by clicking on “Save” more often.
Furthermore, I noticed that you tagged some landuses that should be “farmlands” as “farmyards”. As can be seen on landuse=farmyard, the farmyard should only cover the buildings and actual yard, while the farmland doesn’t.

Hopefully the feedback was helpful :) Don’t hesitate to ask questions and once again, welcome to OpenStreetMap!

Hello and welcome to OpenStreetMap! Congratulations on your first change :)

Since this was your first edit and the review requested flag was set, I briefly looked at your changes. As building are generally rectangular, try to map them as a square shape too. This can easily be achieved by right-clicking on the shape, and selecting "Make square" (or by selecting the shape and pressing Q).

If you have any questions, feel free to send me a message or reply here.

Again, welcome to OSM :)
David

J’ai oublié une petite astuce: dans l’éditeur Potlach 2, vous pouvez aussi orthogonaliser les bâtiments en sélectionnant le rectangle, et frapper la touche Q 😊

Hello and welcome to OpenStreetMap! As this is your first contribution to OSM, I took the liberty of (briefly) checking over your edit.
Thanks for having improved the building outline :)
If you have any question, don’t hesitate to reply to this comment (in any language)!

Again, welcome to OSM!
David

Bonjour et bienvenu a OpenStreetMap! Comme ceci est votre première contribution a OSM, je me permets de vous écrire au sujet de cette contribution.

Merci d’avoir ajouté les bâtiments, malheureusement les bâtiments sont décalés de la position des orthophotographies « geoportail.lu ortho latest », qui sert comme référence au Luxembourg. Il me semble que vous avez utilisé l’imagerie « Bing ».
De plus, on essaye toujours d’orthogonaliser (rendre carré) les bâtiments, ce qui peut être difficile à faire avec la main.

Je vous recommande d’utiliser l’éditeur iD qui est intégré sur ce site au lieu d’utiliser Potlach 2. Cet éditeur est beaucoup plus puissant (et plus récent). Cet éditeur est capable de sélectionner l’imagerie la plus adaptée à une zone, orthogonaliser les bâtiments en un simple click, etc.

Si vous avez une question n’hésitez pas à répondre à ce commentaire.

Encore une fois bienvenu a OSM !

David

Thank you very much! :)

Hi, do you happen to know if the charging station you added (node/6176838054/) is infact this one nearby (node/5481378202)?

Thanks for mapping :)

Hallo, mir ist aufgefallen, dass die Gebäude, die von ihnen eingezeichnet wurden, nicht rechteckig sind. Im iD Editor kann man dies automatisch machen indem man das Gebäude zeichnet und anschließend die „S“-Taste betätigt. Alternativ kann man auch über dem Kontext-Menu (Rechts-click auf dem Gebäude) die gleiche Funktion auswählen.

Vielen Dank für die Teilnahme an OpenStreetMap 😊

My bad, sorry! Thank you very much for noticing and removing the tags.

Bonjour,
Merci pour l’explication! :)

Bonjour,

Je suis passé dans cette zone mais je n’ai pas trouvé la boulangerie Fischer [1], s’agit-il d’une camionnette qui passe les matins?

[1] node/5725955341

Hi, do you have any additional information related to this old quarry? I changed the landuse, as the quarry isn't visible/active anymore. Maybe there is a Wikipedia article or a name we could add?

Hi,
If the building can still be seen on the most recent imagery, straight up deleting the building might be an issue, as people (like me) might just think that the building has never been mapped.

Instead, you could change the "building" tag to "demolished:building" (which I have done for this building).

Thanks a lot for contributing to OSM :)

Hallo,

Da Sie beim Speichern der Änderung „ich will meine Bearbeitungen von jemandem überprüfen lassen“ ausgewählt haben, habe ich kurz über ihre Änderungen geschaut.
Beim erstellen des NGO-Punkten habe Sie zwei Relationen erstellt, die hier nicht notwendig sind. In der Regel werden Relationen dazu verwendet, um komplexere Gruppierungen von Objekten und Beziehungen zwischen Objekten darzustellen.

Ich habe die Relationen gelöscht und den NGO-Punkt auf das Gebäude gezogen, da das Büro sich ja auch in dem Gebäude befindet. Es freut mich auch, dass sie die Adresse hinzugefügt haben. Zusätzlich könnte man noch beschreiben, auf welchem Stockwerk sich das Büro befindet. Einen Link auf die Webseite habe ich bereits hinzugefügt.

Vielen Dank für die Teilnahme an OpenStreetMap!

Hi, since you selected “review requested”, I have looked at your changes:

Since you moved the “Cour des Comptes” to the new location, you should have deleted the old information from the building instead of changing the address (since the POI doesn’t physically exist at this place anymore).

Thanks a lot for participating in OSM! :)

Hello and welcome to OpenStreetMap. As you clicked on review_requested, I looked over your changes.

I only did some minor changes, like removing the "L-" from the postcode and setting the website to point to the frontpage.

As there is generally no need to have a POI (Point of interest) with the same tags (the node/point you created) as the area (that already existed), I merged them together.

Thanks a lot for contributing to OSM!