Ciao, cerca di non usare nulla nel tag "name" che non sia il nome proprio di un oggetto. Senza elementi descrittivi come quello tra parentesi.
osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only

benvenuto in OSM

Più aree separate va benissimo, l'importante che non abbiano ognuno un amenity=*. Ma che questo sia uno solo, se la scuola è una

ok ma forse ho capito male e lo sai benissimo. in questo caso scusa, comunque correggo l'asilo e inserisco i dettagli

una scuola osm.wiki/Tag:<=> un amenity.
dove per "scuola" si intende l'entità che possiede un codice meccanografico univoco

Ciao. In una ristretta zona ci sono 2 scuole e quattro asili. Non si devono inserire molti amenity=school, o amenity=kindergarten.
Altrimenti in OSM risultano tante scuole diverse, quando invece è una sola

ricordati anche che non si scrive mai tutto maiuscolo

un oggetto col solo tag "name" non ha significato in openstreetmap. ci vuole qualche tag che indichi di cosa si tratta.
ho tolto il nodo che avevi messo al centro dell'incrocio e nominato le strade che formano piazza garibaldi

benvenuto in OSM

For example if there are 5 buildings building=hospital they are not 5 different hospitals in that city

It's the hospital itself. In OSM an hospital IS the object that has the tag amenity=hospital.
Objects tagged building=* are never recognized as hospitals by queries or renderers

What info is lost? "viabilità interna ospedale" is a very useless info. I think.
The hospital itself (all details, name, phone etc) is on a multipolygon, or I'm wrong?

Come mai l'ospedale è un multipoligono? ha solo membri outer, non sarebbe meglio una way??

mi sono permesso di effettuare la modifica

mi sbaglierò, ma pare che a questo import risalga la creazione di ben 7 ospedali a Rossiglione (GE), tutti adiacenti
way/353730291

Ciao, Il nome della scuola deve ovviamente stare sullo stesso oggetto che porta il tag amenity=school, altrimenti: 1) non risulterà nessuna scuola con quel nome e 2) esisterà un nodo "scuola airenti etc" che non è una scuola ma un oggetto indefinito.

È amenity=hospital a indicare un ospedale.
Col solo key building non hai nessun ospedale.
In questi casi si dice "non si mappa per il rendering"
amenity=hospital

Ciao, se togli il tag amenity=hospital non abbiamo più l'ospedale in OSM

Il tag non è troppo lungo, tutte le scuole si chiamano così, ovunque in Italia

Ciao, se metti un secondo amenity=school le scuole diventano 2, c'è un duplicato