The service:vehicle prefix is not an officially documented format (undiscussed, and it adds no information).
Please check whether this format makes sense in you eyes an act accordingly :
shop=car#Example
Background info :
shop=car#Tags_used_in_combination

Esto es gaztelumendi Kalea

En túnel: maxheight=4.5

Radar

This is a small garden with a fountain

via StreetComplete 22.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/17489.jpg

Unable to answer "Does this crosswalk have tactile pavings on both sides?" for node/4749141627 via StreetComplete 22.2:

This crossing does not exist anymore

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/17491.jpg

Unable to answer "What kind of building is this?" for way/441137394 via StreetComplete 22.2:

It's a pedestrian street, not a building.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/17492.jpg

Este trozo de carretera es exclusivo para el tranvía.

via StreetComplete 22.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/17503.jpg

Hay un aparcamiento de bicis aquí.

via StreetComplete 22.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/17502.jpg

Unable to answer "How many bikes can be parked here?" for node/6850868191 via StreetComplete 22.2:

No existe aparcamiento de bicis aquí. Está cerca pero no aquí.