This section of trail doesn't appear to be usable by routing software (tested on Suunto maps and https://onthegomap.com). Nothing stood out to me as wrong in the editor; maybe someone with more experience can take a look?

This ford has been replaced with a bridge. Is it more correct to delete the "ford" point, edit the path, and add a (very short) "bridge" segment, or change the type of the "ford" (I didn't find any specific "bridge" points, just "bridge pier" and "bridge support"), or something else?