J'ai effectivement corrigé les horaires.

Pour le nom, c'est une question d'usage.
Les noms composés reprenant la localisation sont une pratique interne de chaînes (l'import a été fait semble-t-il par quelqu'un de copytop), mais pas l'habitude pour la majorité des usagers. D'ailleurs, sur l'enseigne on n'a bien que "Copytop" et pas "Copytop Flandres Europe", tout comme sur les agences bancaires on met habituellement "Crédit Lyonnais" et pas le nom complet de l'agence.

Bonjour,

Ce mini import est intéressant mais a besoin de quelques améliorations:
- les heures d'ouverture en tag opening_hours ne sont pas conformes au format attendu.
- le tag name devrait plutôt se limiter à "Copy-Top" et mettre le nom complet en official_name... vous aurez ainsi plus de chance que le nom apparaissent sur les fond de carte car si il est trop nom il a plus de chance de ne pas être affiché.
- les tags addr:* sont à remplacer par contact:* car lorsque l'adresse existe déjà (cas sur Paris par exemple) on se retrouve avec un doublons. addr:* doit être utilisé pour mapper la position officielle de l'adresse, contact:* sert à indiquer à quelle adresse un point d'intérêt est lié.

Vous pouvez venir en discuter sur http://forum.openstreetmap.fr/

Attention, de nombreux objets déplacés par erreur aux abords de la Gare d'Austerlitz... J'ai remis de l'ordre sur ce que j'ai vu d'incohérent.

"Les Clés de Provence"... serait un nom plus correct... merci de corriger

L'adresse ne semble pas correspondre à ce qui est indiqué sur le site orpi...

il semblerait qu'un doublon ait été créé... merci de corriger

L'agence immobilière n'est pas dans le bâtiment voisin ?

Le nom est incorrect... et multiple (présence de ; )
Merci de corriger.

Je doute que ce gare se trouve plein milieu de la route.
Merci de vérifier vos contributions avant de les envoyer sur les serveurs OSM.
Ce n'est pas la première fois que vous envoyez des données incorrectes et venant d'un professionnel c'est inacceptable quand c'est régulier.

Pour quelle raison avez-vous supprimé le bâtiment ? (que j'ai récupéré)

You're right... this changeset just fixed "service=*" tags that obviously were supposed to be "source=*" tags...

When deleting the railway=station on ways, please make sure you keep it on a nearby node and move all related tags... otherwise stations are just disappearing !