Fietsknooppunt 14 bestaat niet meer. Je gaat direct van 13 naar 15. Wel via deze route.

Hier staat op OSM fietsknoop 16. Die is er in realiteit echter niet. Je gaat direct van 02 naar 92 zonder via 16 te passeren.

I'm not sure why it says access=no. Passed here today and I saw no indication that this would not be allowed.

Er is hier een toekomstige fietstunnel gemapt. Het gaat echter om een toek. fietsbrug. Zie bijv. https://www.werkenaandering.be/nl/werken-aan/fietsinfrastructuur/leuven#fasering
Het lijkt ter plaatse misschien of er een tunnel wordt gegraven maar dit is de aanleg van een werf.

Voor de gehele Dronkemansdreef geldt: smoothness=bad (soms zelfs horrible).

Foto's toegevoegd.

There are several (maintained) footpaths here. I can't map their exact location, but perhaps someone can.

Dit is waar de verwarring vanaf het westen eindigt (c.q. vanaf het oosten begint). Dus niet precies op de kruising, maar iets ten westen daarvan. Ten oosten hiervan (kleine stukje tot de kruising) en vervolgens richting het noordoosten (waar fietsknooppunt 3 is = volgende pin) is inmiddels ook open voor verkeer, maar NIET verhard en voorzien van een geheel nieuwe gravellaag.

Van hier tot de volgende pin ten noordwesten is verbreed en verhard. Ook moet de route van fietsknooppunt 3 naar 59 over dit fietspad lopen i.p.v. over de aanpalende weg.