There's a small ford right here, crosses a small stream that's not on OSM (right after the road branch, on the road going to the south)

Hier ist eine kleine Furt, die einen Bach kreuzt, der nicht auf OSM verzeichnet ist (gleich nach der Abzweigung, auf der Strasse, die nach Süden weggeht)

There is a barrier here (on Gartenzeile) which only permits pedestrian and bicycles to pass to Hauptstrasse (this is the physical situation, I didn't look at signage regarding who is permitted to pass); the entrance/other end of Gartenzeile is accordingly marked with a "dead and" road sign.

Hier ist eine Barriere aus Blumenkästen, die nur Fussgänger- und Fahrradverkehr von der Gartenzeile in die Hauptstraße zulässt (das ist die physische Situation, ich hab nicht nach Schildern geschaut, wer da konkret durchdarf), das andere Ende/die Einfahrt zur Gartenzeile hat entsprechend ein "Sackgasse"-Schild.