Does the footpath from the east still join via a short stretch of service road as suggested by the imagery?

Also, is the road to the west really best described as a tertiary road? The imagery suggests not - has it changed since? It looks more like a service road (although presumably was tertiary previously).

Quay Road lacks name:cy

#OsmAnd

Kevin C Read Consultancy

onosm.org submitted note from a business:
name: Patter
phone: 02920094455
website: https://patter.co.uk/
twitter: undefined
hours:
category: ,Marketing
address: Mountain Ash Mid Glamorgan CF45 4SN

Bridge is currently closed to vehicular traffic

Many paths incomplete, duplicated or unconnected

Unable to answer "Who accepts donations for this clothing bin?" – Recycling Bin – node/2961221838 via StreetComplete 58.2:

Multiple

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/228428.jpg

Parking for the forest trails. there are a series of boards showing the routes.