I feel sorry for overreacting last night, and thank you very much for helping make the map of our area better! This new path you've traced I didn't know existed yet, but I will ask people about it. We go to these forests pretty much every week, and I know most of the guides and activists, but with kids, we don't usually manage to pass more than a kilometer or two before slowly circling back. Thank you, and have a great week!

Thank you very much! Sorry, I got a bit surprised seeing these changes just before sleep. Yes, the second path is different. It was created and maintained by the same guy, Peter, because motorcyclists were destroying the first one in Daščanska šuma (the western one). So his words were that he "made a new trail" in Hrastovača, but as I haven't yet had the chance to follow his full new path through Hrastovača, I do not know whether they are connected anywhere.