"train didn't stop here, was even no place to stop just bushes at both sides"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Naung Paing Station, နောင်ပိန်ဘူတာ
POI types: railway-station
OSM data version: 2017-09-17T07:13:02Z
#mapsme

"closed, sings of xmas 2016 in th window.."
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Wa Wee Coffee
POI types: amenity-cafe
OSM data version: 2017-12-08T15:42:02Z
#mapsme

"its more to the east, just across the railway. it's double on the map now"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: King & Queen Hotel
POI types: internet_access-wlan tourism-hotel
OSM data version: 2017-09-17T07:13:02Z
#mapsme

"There seems to be a new bridge here (see google maps). Our hotel stated that from Monywa to the phowintaung caves was about 40km, via this bridge it is (instead of 92km). "
POI name: Chindwin River
POI types: waterway-riverbank
OSM data version: 2017-09-17T07:13:02Z
#mapsme