tratto chiuso per lavori

Chiesetta

"this part of the street is Via Turiello not Via Torre di Casa"
OSM snapshot date: 2022-05-15T14:57:35Z
POI name: Via Tore di Casa
POI types: highway-unclassified
#organicmaps

"closed"
OSM snapshot date: 2022-04-15T21:38:03Z
POI name: Miracapri
POI types: cuisine-italian amenity-restaurant cuisine-pizza
#organicmaps

"B&B Palazzina Avallone Hotel"
POI name: B&B Palazzina Avallone Hotel
POI types: tourism-hotel
OSM data version: 2023-12-21T08:18:03Z
#mapsme

https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187785-d23471350-Reviews-Gusto_Marigliano-Naples_Province_of_Naples_Campania.html

In questo punto è presente un bassorilievo che raffigura Orione.

Il bassorilievo è lo "Stemma del Sedile di Porto".

Viene anche detto "Uomo villoso" o "Colapesce" o "Nicola Pesce".

La targa recita:

CURIA NOBILIUM DE PORTU
HEIC UBI OLIM NAVIUM STATIO FUERAT
FUNDATA
INVENTOQUE IN EFFOSSIONIBUS ORIONIS SIGNO
DISTINCTA
NUNC SEDE IN ELEGANTIOREM URBIS REGIONEM
TRANSLATA
NE CONVERSO IN PRIVATOS USUS LOCO
LONGAEVA VETUSTATE FACTI FAMA ABOLERENTUR
AETERNUM APUD SEROS NEPOTES TESTEM
HUNC LAPIDEM ESSE
UOLUIT ANNO AERAE CHRIST. CIↃIↃCCXLII.

Appartamento vacanze CASA MARI

Qui c'è una targa che fa riferimento al Risanamento di Napoli e che recita

ABBATTUTE LE LURIDE CASE
ED IL CONTIGUO SUPPORTICO ANGIOINO
CHE DA UN LATO E DALL'ALTRO
RENDEVANO STRETTI ED OSCURI I VICHI
E COSTRUITE NUOVE ED AERATE VIE
E COMODE ABITAZIONI
A RISANAMENTO E DECORO DELLA CITTÀ
IL MUNICIPIO
QUESTE LAPIDI SUPERSTITI
FECE QUI COLLOCARE
AFFINCHÉ RICORDASSERO AI POSTERI
IL SITO E L'IMPRESA DEL VECCHIO SEGGIO DI PORTO
CHE
FINO DALL'ANNO MDCCXLII
NELL'ANGOLO DEL VICO MEZZOCANNONE
ESISTETTE
ANNO MDCCCIC

Forwarding anonymous report from #Mapy.cz user, please verify: There's ironmongery.