Este trozo de calle NO es Av. México, sino Calle Viar.

Check the tagging, it seems taggued like a giant swimming pool.

motor_vehicle=no pero hay autos sobre la imagenes del PNOA.
Igual por Calle Lagartijo

motor_vehicle=no pero hay autos sobre la imagenes del PNOA.

motor_vehicle=no pero hay autos sobre la imagenes del PNOA.
Igual por Calle Lagartijo

Is there still construction work?

Maybe the tunnel should no directly link the entrace and the exit. Because that might give people bad surprises.

Or maybe it's actually linking them direclty and it doesn't force to pay for the parking?

Esta calle no existe.

does not exist

"Closed down. new toilet on the other side of street"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: amenity-toilets
OSM data version: 2018-01-26T12:04:02Z
#mapsme