OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
149701934 over 1 year ago

about bar Mary - fixed, thanks for notice

149701934 over 1 year ago

> What's the source of these edits?
my own translation
> It doesn't seem like they are survey and local knowledge as stated in the changeset metadata.
translated by me

> just the same italian name written in cyrillic ecc.ecc.
Go to school and learn how to write own names

149701934 over 1 year ago

this manual edits, yes, partially translated from ru locale.

> which doesn't seem ukrainian at all
Im better know what translation is.

and slowdown cowboy with your tone

149652066 over 1 year ago

what are you talking about?

149690505 over 1 year ago

found problem - there are 2 versions, changed to wikipedia variant, now its really different
node/31517557
thanks for notice

149690505 over 1 year ago

yes, its for ukrainian, as I said - same letters, different pronounce for first example, second is different

149690505 over 1 year ago

>are you sure the name:uk here is in russian too?

its not russian, but same letters w different pronounce

> so I did a second random pick and that one too gets name:uk in russian.

they are different, look closely
>> Либефельд
>> Лібефельд

148996200 over 1 year ago

stop deletion of uk translation!

149623856 over 1 year ago

stop deletion of uk translation

149204064 over 1 year ago

revert deleting uk translation like there

way/497505458/history

or

there
way/494975692/history