Насколько я знаю, в iD есть горячая клавиша "s" - она делает углы у зданий прямыми. Пользуйтесь ей.
А если планируете рисовать много зданий - переходите на JOSM
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=14850
http://josm.ru/

ок, спасибо
будут трудности - заходи на форум:
http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21

здание на месте спортивных площадок
или снять тег здания, или переместить на здание, которое на спутниковом снимке выше

водоем сильно мешал?

osm.wiki/RU:Отношения_-_мультиполигон

чушь. соедините с дорожной сетью.
на снимке все прекрасно видно как идут дороги. не надо фантазировать, этими данными люди пользуются

не хватает тегов:
osm.wiki/RU:Как_обозначить
osm.wiki/RU:Key:tourism

какая короткая и странная улица...

небольшое замечание, тег name для зданий - используется редко и для других целей. в отличии от "нарисуек", все подряд подписывать ненужно - для этого есть куча тегов:
osm.wiki/RU:Как_обозначить
если это магазин - ставь точку и тег типа магазина и уже на нее name с названием
будут вопросы или сомнения - заходи на форум:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2094

будет здорово, если сокращение будет расшифровано в одном из дополнительных тегов: official_name или notes
osm.wiki/RU:Как_обозначить

название улиц и адреса на зданиях - необходимо исправить, т.к. отмечены неправильно
osm.wiki/RU:Как_обозначить
osm.wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Соглашение_об_именовании_дорог
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2094

пара замечаний - участок земли не отмечают тегом "здание", а здания рисуют по контуру фундамента. Здания отрисованы небрежно и криво.
osm.wiki/RU:Как_обозначить
osm.wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Соглашение_об_именовании_дорог
будут вопросы и сомнения - обращайся за помощью на форум
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2094

объекты обозначаются с помощью набора определенных тегов, в данном случае - не правильно, поэтому их и не видно
osm.wiki/RU:Как_обозначить
osm.wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Соглашение_об_именовании_дорог
будут вопросы - заходите на форум и не стесняйтесь задавать их
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2094

странные дома без единого прямого угла...

хорошее дело, будут вопросы заходите на форум http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2094

название достаточно добавить на территорию, но ни как на каждое здание. Очень редко и в исключительных случаях, здание имеет свое имя.

нету статусной части
wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Соглашение_об_именовании_дорог

если есть описание, кто/что/когда - необходимо добавить.
Как и тег: "historic=memorial"
osm.wiki/RU:Key:historic
еще пара полезных ссылок:
osm.wiki/RU:Как_обозначить
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=2094

огромная просьба - остановится и исправить все небрежно обрисованное.
дома необходимо обрисовывать по контуру, соблюдая реальные пропорции и размеры.
уважайте свой и чужой труд и не создавайте проблемы другим участникам. это касается всех ваших правок

есть возможность собрать адресную информацию?
osm.wiki/RU:Walking_Papers
osm.wiki/RU:Keypad-Mapper_3
osm.wiki/RU:OsmAnd