Should be motor_vehicle=private, not access=no which is incorrect. You can legally walk this road; access=no means opposite, breaks foot routing, and leads to profanity on the trail. Also, "locked gate" is not a name.

Someone, maybe me, should go through this whole area and look for bogus access=no. When I have the time...

Doubled way. From memory (been there), this is a track that's closed to vehicles. I'd remove the CanVec version and re-tag the Bing version. Stupid CanVec...

Name is not right. Probably meant to be Old #40 or similar.

Is there a (legally usable) source that says this section of highway is designated "Highway 500", just like the sections farther east and west? Because I have a hunch it is.

GeoBase Roads, which I'd consider an authority for this, disappeared from my JOSM, and CanVec is being useless as usual. So I can't be sure.

Should be place=locality, not village. Coal Creek has been abandoned for decades per Wikipedia. See satellite imagery: nothing but forest remains.

Good old data import strikes again...

Suggest removing landuse=military, as that's no longer true. (It renders as a no-go area.)

Trail should connect to the road here for proper routing.