Address interpolation pseudo-way accidentally given highway=cycleway attribute. There's no separate "way" on the ground here, other than the service road.

I'm not sure if the service road is even a designated cycle route; I saw no signage. If it IS designated as such, it needs a different type of attribute.

River, not stream, and it doesn't go under the road.

I already fixed this, but somebody nuked it with a bogus import.

There are ski trails (such as this one) that aren't completely tagged (missing highway=xxxx), so they won't show up on most maps.

These CanVec cutlines don't match reality very well; see satellite imagery.

Bragg Creek is (from recent experience) too big to jump across, so it should be tagged waterway=river, not =stream.

I've corrected this for the section just upstream, but this is a much bigger project if you include corrections to the (wildly inaccurate) path of the river. Again, I've fixed that for a section just upstream - where believing OSM/CanVec totally messed up a hike - but a full fix will be more work.

The CATMP-sourced tracks in this area - such as these two - appear to be either fictional, or wildly inaccurate. There's no sign of these trails in the high-res Bing imagery.

These need to be cleaned up, maybe deleted. Note there are GPS-sourced trails also, which can be considered more trustworthy.

It is possible to turn left here - there's even a turning lane - from northbound 75 Street into the retail area, approximately here.

Another natural=land mountain pass mis-tagged by CanVec.

These two large parking lots (both sides of marker) are entirely motor_vehicle=private.
Source: local knowledge.