Fußweg ist hier ungünstig/falsch eingetragen. Es handelt sich beiderseits um einen Straßenbegleitenden Fußweg.
Routingalgorythmen schicken einen von der Serpentinstraße kommend Richtung Heidenschanze zunächst bis zur nächsten Kreuzung, um dort die Tharandter Straße zu queren, statt einfach die Treppe runter, über die Straße und fertig.

Tedi befindet sich direkt am Straßburger Platz 1 neben Deichmann

In context of overlay "Things" – Fuchshöhle (Viewpoint) – node/3799073670 via StreetComplete 58.1:

Nicht gefunden. Sieht so aus, als sei der einige Meter weiter westlich -> siehe Hinweis

1

Fußweg endet im Nirgendwo.

Reaction of user of #Mapy.cz: ,,Routing not possible along Bienertstraße at marked location. There is a street and sidewalk allowing to pass. In the last month a construction was ongoing, but passage is open."

Hier wurde der Radweg verfuscht. An der Straße ist cycleway:left=track, neben der Straße ist highway=footway ohne bicycle=designated. Wenn der Weg neben der Straße separat gemappt ist, dann bitte auch alle Radweg-Tags dort anbringen und an der Straße stattdessen auf cycleway:left=separate ändern. Die aktuelle Variante hat einen impliziten Radweg und einen expliziten Gehweg, obwohl in der Realität beides derselbe Weg ist. Das ist Käse.

Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" for node/2452215958 via StreetComplete 45.2:

Plauener Bahnhof Kinder, Jugend- und Familienhaus

Unable to answer "Is this stop lit?" for way/1111168046 via StreetComplete 50.1:

there is no bus stop here.