historic names stay relevant for a few generations at least until the old inhabitants have completely died off. i.e. in the Germany/Poland/Czech area you still have towns being called by three different names even though they last changed their state in 1945

i have since also found this thread on the forum https://community.openstreetmap.org/t/edit-warring-over-nagorno-karabakh-region-republic/57413 which states that it is policy that while the name=* should be adjusted to the new azerbaijani names, the old multilingual names shall not be removed

I will readd the old hy and ru names. That way they will remain available for searches. The map itself only displays the name=* tag

In this edit you removed some multilingual names for neighborhoods. What was the reason for removing these names?

Ihr habt in diesem Edit den Weg way/35322265#map=17/47.27606/9.41146 auf access=private gestellt. Das ist ja der offizielle Wanderweg von Wasserauen zum Seealpsee.

Sind da Bauarbeiten im Gange, so dass der Wanderweg gesperrt wäre? Auf Schweiz Mobil ist aber nichts angezeigt.

Shouldn't this rather be a vending=gas_bottles like on vending=gas_bottles

Construction of the Rhine tunnel will start in 2029

You added the tag access=no to the path way/967121167/history in this edit. I'm not sure if this applies here, but access=no usually only applies if a path is illegal to walk on for anybody (i.e. a path in a military area or airport), so it's almost always wrong

by the way, a cliff can't be an area, by natural=cliff it needs to be a line

Hi. Danke für deinen Edit. Allerdings sind "Paths" in OSM gedacht für Verkehrswege für Fussgänger und nicht für Sportplätze. Diese mappen wir als "sports pitch".

Kurze Frage: Du hast diesen Brunnen/Trinkwasser hier erstellt node/10653211685 der aber nicht existiert.

War das Absicht oder bist du evt im Gleis verrutscht?

Ah, ich habe das als generischer Name gelesen. Wie ein Schmuckladen namens "jewelry store". Sorry.

Ein wirkliches Fahrverbot gibt es erst weiter unten beim Wasserfall IV. Das habe ich da eingetragen. node/10300516999

Weiter oben zwischen Toggwil und Wasserfall IV gibt es nur "Gegenseitiger Respekt" Schilder die Fahrradfahrer auffordern den Fussgängern Vortritt zu lassen.

They created routing problems in the Alpenstrasse so bikes and foot traffic were sent on a detour. So I merged the sidewalks into the streets to let routing go through those.

Ja, das ist ein als normales Haus getarnter Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg.

hi. because the name of the pool "Peer Mika Hannes Gumpe" is unsourced, I removed it from way/72520434

If it is indeed the true name of the pool, please provide a source and we will gladly re-add it.

Haben sie recht, wenn es Trolleyleitungen hat sollte das schon reichen. Frage: Ursprünglich bin ich hierauf gestossen wegen der Notiz note/3021644 Da wurde kritisiert dass alle diese Wege "Einweg" waren. Ist das korrekt so? Falls ja, wie kommen die Trolleybusse wieder aus dem Gebäude raus?

By the way you don't need to specifically add "name:xx" tags if the value is equal to the language neutral "name" tag. If a specific language tag doesn't exist, the standard one is used.

As far as I know, Drei Stuben is still open. Have they closed recently?

Their website is still being updated https://www.drei-stuben.ch/

Kurze Frage: Hast du beim Gebäude way/154504355 absichtlich die nordwestliche Ecke so spitz gemacht? Gemäss Luftbild stimmt das nicht.

Kannst sonst gerne wieder zurück ändern wenn das dive center den Nutzen besser beschreibt, ich hatte das Schaufenster von aussen gesehen und war der Meinung dass ein Shop es besser beschreiben würde.

Die deutsche Übersetzung ist hier etwas schlecht gemacht, die Hauptseite sagt etwas total anderes: amenity=dive_centre "where sports divers usually start scuba diving or make dive guided trips at new locations"