Die offenbar einzige Zufahrtsstraße nach Jakobsdorf ist schon seit 2½ Jahren gesperrt?

Die Gleise der Kreuzbergstrecke wurden lt. Webseite des Betreibers teilweise abgebaut und als Baustellenprovisorium in die Kavalierstraße gebracht.
Demzufolge müsste das railway=disused angepasst werden. Ich weiß aber nicht, ob auf der gesamten Strecke.

Hier ist eine komische Abbiegebeschränkung eingetragen. Darf man wirklich nur geradeaus fahren von der südlichen Fahrbahn der Neustädter Straße (also Fahrtrichtung Osten) zur nördlichen Fahrbahn (also Fahrtrichtung Westen)?
Vielleicht kann das jemand mit Ortskenntnis reparieren.

Dieser Fußweg hat auch einen Namen lt. Straßenschild. Leider habe ich nicht notiert, was drauf stand.

Die Haltestelle Betriebshof Schmellwitz muss hier irgendwo direkt am Betriebshofgelände liegen.

Diese Bahnsteige scheinen nicht genutzt zu werden.

die Bushaltestelle stadteinwärts ist dort nicht mehr (Wartehäuschen abgerissen, Schild weg)
neue Position kann ich nicht genau sagen